Translation of "on the ground realities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю параллельные разлом существуют реальностью реальности

Examples (External sources, not reviewed)

But renaming it a struggle or a strategic challenge has not changed the grim realities on the ground.	Однако, переименовав ее в борьбу или стратегическую задачу , он не изменил мрачные реалии на местах.
She says she is determined to stay in Crimea and report the realities of life on the ground, but some of those realities are deeply unpalatable to her personally.	Она говорит, что намерена остаться в Крыму и писать о реалиях жизни там, но некоторые из этих реалий глубоко неприятны ей лично.
Many blogs and social media platforms provide information on prison life, decoding the politics of incarceration and revealing the realities on the ground.	Большое количество блогов и социальных сетей рассказывают об условиях тюремного заключения в этих двух странах, описывают политику в области наказаний за уголовные преступления и исправительных учреждений, а также её реальные последствия.
Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan	Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана
Most ominously, the window of opportunity for a two state solution could close for good, because realities on the ground will no longer allow it.	Более зловеще то, что окно возможностей для решения два государства может закрыться навсегда, поскольку реалии на местах больше не позволят это.
There's snow on the ground.	На земле лежит снег.
Tom sat on the ground.	Том сел на землю.
Tom lay on the ground.	Том лежит на земле.
Lie down on the ground.	Ляг на землю.
Lie down on the ground.	Лягте на землю.
He spat on the ground.	Он плюнул на землю.
It's on the ground floor.	Это на первом этаже.
It's on the ground floor.	Он на первом этаже.
It's on the ground floor.	Она на первом этаже.
It's on the ground floor.	Оно на первом этаже.
He fell on the ground.	Он упал на землю.
Put your feet on the ground.	Думайте разумно.
On the ground, it's powered electrically.	На земле он питается электричеством.
I live on the ground floor.	Я живу на первом этаже.
Tom is lying on the ground.	Том лежит на земле.
An apple fell on the ground.	На землю упало яблоко.
Tom noticed something on the ground.	Том что то заметил на земле.
Tom saw something on the ground.	Том что то увидел на земле.
Tom is sitting on the ground.	Том сидит на земле.
There's something lying on the ground.	На земле что то лежит.
Only yokels spit on the ground.	Только бескультурные плюют на землю.
Only yokels spit on the ground.	Только деревенщина плюёт на землю.
I sat down on the ground.	Я сел на землю.
Russian Realities	Российская действительность
The things on the ground are algae.	В нижней части картины водоросли.
The soldier lay injured on the ground.	Солдат лежал на земле раненый.
The man fell down on the ground.	Этот человек свалился на землю.
The restaurant is on the ground floor.	Ресторан расположен на первом этаже.
He dropped the sausage on the ground.	Он уронил колбасу на землю.
The kitchen is on the ground floor.	Кухня на первом этаже.
The truck dumped the sand on the ground.	Грузовик высыпал песок на землю.
The truck dumped the sand on the ground.	Самосвал высыпал песок на землю.
Down on the ground it was chaos.	На земле был хаос.
There are big stones on the ground.	На земле большие камни.
Something on the ground caught Tom's eye.	Внимание Тома привлекло что то лежащее на земле.
Tom is lying unconscious on the ground.	Том лежит на земле без сознания.
Her dress is dragging on the ground.	Её платье волочится по земле.
Tom stumbled over something on the ground.	Том о что то споткнулся.
There wasn't much snow on the ground.	На земле было не так много снега.
There wasn't much snow on the ground.	Снега нападало не так много.

Показать эту страницу на русском языке