Translation of "once a time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Time - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Once Upon A Time In Daulatdia.	Давным давно в Даулатдии.
Once upon a time, there lived a cruel king.	Когда то давно жил жестокий король.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.	Давным давно жила одна прекрасная принцесса.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	В некотором царстве, в некотором государстве жила была прекрасная принцесса...
Once upon a time, octopuses roamed the Earth.	Когда то давно осьминоги свободно бороздили просторы Земли.
Once upon a time there was a piece of wood.	Жил был кусок дерева.
Once upon a time, there lived an old man.	Жил был когда то один старик.
Once upon a time, there lived an old man.	Давным давно жил был один старик.
Once upon a time, there lived an old man.	Жил был старик.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Жил да был король, и было у него три дочери.
Once lost, time cannot be recalled.	Потерянного времени не вернёшь.
There was once upon a time a king who had twelve daughters.	Жил был король, и было у него двенадцать дочерей.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Когда то давным давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Давным давно жили были бедный мужик да богатая баба.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.	Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.	Жил однажды король, у которого была красавица дочь.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым .
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.	Давным давно жил в деревне один скупой старик.
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.	Давным давно жил был гном, который обитал в лесу.
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.	Давным давно жил был гном, который обитал в лесу.
Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters.	Давным давно жил был король, и было у него три прекрасных дочери.
Once upon a time there lived an old king on a small island.	Жил был на маленьком острове старый король.
Once on a time there was a king who had an only daughter.	Жил был царь, и у него была единственная дочь.
I was once in Paris, but that was a long time ago.	Я как то был в Париже, но давно.
Picasso once said We need a lot of time to become young.	Однажды Пикассо сказал Надо потратить много времени, чтобы стать молодым .
I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.	Я однажды знал кое кого по имени Том, но это было давным давно.
I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.	Знал я когда то одного Тома, но это было очень давно.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.	Давным давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Когда то через Макдоналдсы проходила чуть ли не четверть американских подростков, которые подрабатывали за их прилавками после школы, живя при этом у родителей.
By this time, Victoria was once again extremely popular.	К этому времени популярность Виктории была действительно велика.
Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.	Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.
Once upon a time, North America, notably the US, seemed to provide the answer.	Когда то Северная Америка, в особенности Соединенные Штаты, казалось бы, нашла ответ.
But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.	Однако как только правительство вмешивается в подобном масштабе, оно, как правило, остается надолго.
Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.	Когда то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	Хотя создание более конфедеративного государства может показаться таким же невозможным, как в свое время и создание Европейского Союза.
Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center.	Когда то давным давно никто и понятия не имел о том, как можно создать финансовый центр .
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.	Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.	Христофор Колумб однажды нечаянно съел морского ежа. Потом он сделал это снова... намеренно.
Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.	Том обычно играет соло на барабане, по крайней мере один раз во время концерта его группы.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Давным давно жил был крестьянин, жена которого умерла, оставив его с двумя детьми.
Once upon a time there lived a king and queen who had three very beautiful daughters.	Давным давно жили были король с королевой, и было у них три очень красивых дочери.
Once a month.	Один раз в месяц.
Every time a user submitted a response, it would automatically be analyzed, once the answer was valid.	Каждый раз, когда пользователь подтверждал ответ, он автоматически анализировался, был ли ответ действительным.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
You once said that autumn is your favourite time of year.	Вы как то сказали, что осень любимое время года для вас.

Показать эту страницу на русском языке