Translation of "once a year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Year - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

We get together once a year.	Мы собираемся вместе раз в году.
She visited him once a year.	Она навещала его раз в год.
Christmas comes but once a year.	Рождество бывает лишь раз в году.
Christmas comes but once a year.	Рождество бывает только раз в году.
Tom visited Mary once a year.	Том навещал Мэри раз в год.
I do it once a year.	Я делаю это раз в году.
I do that once a year.	Я делаю это раз в год.
Tom takes a bath once a year.	Том принимает ванну раз в год.
I get a physical examination once a year.	Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.
He comes to Tokyo once a year.	Раз в год он приезжает в Токио.
Tom comes to Boston once a year.	Том приезжает в Бостон один раз в год.
Tony jogs once or twice a year.	Тони совершает пробежку один два раза в год.
Tom goes to Boston once a year.	Том раз в год ездит в Бостон.
Tom goes to Boston once a year.	Том ездит в Бостон раз в год.
Most employees expect a pay raise once a year.	Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.
I only wear a kimono about once a year.	Я надеваю кимоно примерно раз в год.
Unfortunately, my birthday is only once a year.	К сожаленью, день pожденья только раз в году.
Unfortunately, my birthday is only once a year.	К сожалению, мой день рождения только раз в году.
Unfortunately, my birthday is only once a year.	Увы, мой день рождения только раз в году.
The earth orbits the sun once a year.	Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.
Let's not do this just once a year.	Давайте делать это не только раз в году.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
She would only see her mother once or twice a year.	Она виделась с матерью только один два раза в год.
We all try to get together at least once a year.	Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.
We try to go to Boston at least once a year.	Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год.
We try to go to Boston at least once a year.	Мы стараемся ездить в Бостон по крайней мере раз в год.
They breed once or twice a year, depending on the species.	Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего.
Tom brings his children with him to work once or twice a year.	Том приводит своих детей с собой на работу один или два раза в год.
They live in groups led by an adult male and reproduce once a year.	Они живут в группах под руководством взрослых самцов и размножаются один раз в год.
Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn.	В каждом бюро есть региональный комитет, который собирается один раз в год, обычно осенью.
And, once out of school for a year or more, children are unlikely to return.	И, бросив школу на год или больше, дети обычно в нее уже не возвращаются.
Once a year I always go to the gym to recall those who remained there.	Один раз в год я всегда хожу в этот спортивный зал, чтобы вспомнить всех, кто остался там.
You once said that autumn is your favourite time of year.	Вы как то сказали, что осень любимое время года для вас.
The Interstate Council meets at the level of Heads of State at least once a year, and the heads of government at least twice a year.	Межгосударственный совет собирался на уровне глав государств не реже одного раза в год, на уровне глав правительств не реже двух раз в год.
Once a month.	Один раз в месяц.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
According to the new law, foreign NGOs have to fill in applications for their temporary projects once a year.	В соответствии с новым законом, иностранные НКО должны раз в год заполнять соответствующие формы для своих временных проектов.
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.	Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
Once a thief, always a thief.	Горбатого могила исправит.
Once a noob, always a noob.	Если чайник , то это навсегда.
Once called the Queen of the Adriatic , Venice has always enjoyed great independence throughout its 1400 year history and was once a powerful trade and art center in medieval times.	Когда то названная Королева Адриатики , Венеция на протяжении 1400 летней истории всегда была самостоятельной, в средневековые времена здесь был мощный торговый центр, а также центр искусства.
This was once a park.	Когда то это был парк.

Показать эту страницу на русском языке