Translation of "once said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You said that once already. | Ты это уже говорил однажды. |
| You said that once already. | Ты это уже как то говорил. |
| You said that once already. | Вы это уже как то говорили. |
| 'Oh, they feel that at once!' said Dolly. | О, они это сейчас чувствуют! сказала Долли. |
| 'My dear friend!' Lydia Ivanovna said once more. | Друг мой, повторяла Лидия Ивановна. |
| Once said, a word cannot be taken back. | Слово не воробей вылетит не поймаешь. |
| Tom said we needed to leave at once. | Том сказал, что нам надо немедленно уезжать. |
| Tom said he's only tried doing that once. | Том сказал, что он только однажды пробовал это делать. |
| To all of this, Putin never once said boo. | Ничему этому Путин ни разу не высказал неодобрения. |
| He was interviewed once, and he said the following. | У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал. |
| Tom said that he's only tried doing that once. | Том сказал, что он только однажды пробовал это делать. |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя . |
| As Walter Bagehot once famously said, Money will not manage itself. | Как однажды прекрасно выразился Уолтер Бейджхот, Деньги не будут управлять сами собой . |
| Picasso once said, It takes a long time to become young. | Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым . |
| You once said that autumn is your favourite time of year. | Вы как то сказали, что осень любимое время года для вас. |
| Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals. | Уинстон Черчилль однажды сказал, что война это слишком серьезное дело для генералов . |
| Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people. | Кто то однажды сказал что политика это, конечно, шоубизнес для некрасивых . |
| He once said that no German soldiers would die for these niggers . | Он однажды сказал немецкие солдаты не будут умирать для этих негров . |
| Vladimir Putin once said half the Internet is nothing but porno materials. | Владимир Путин как то сказал , что половина Интернета это ничто иное, как порнографический материал . |
| Picasso once said We need a lot of time to become young. | Однажды Пикассо сказал Надо потратить много времени, чтобы стать молодым . |
| Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. | Бенджамин Франклин однажды сказал В этой жизни нет ничего определенного, кроме смерти и налогов . |
| And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? | И он однажды и он сказал мне, он сказал Молодой человек, сказал он, Веришь ли ты в воскресение Иисуса Христа? |
| As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love. | Как сказал римский поэт Теренций, Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство . |
| John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. | Джон Мейнер Кейнс однажды сказал, что валютная политика может работать как тетива лука. |
| Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. | моего старого друга Фолкнера. Он сказал Прошлое не умирает, оно живет в настоящем . |
| President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats. | Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки. |
| Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. | Однажды Роберт Фрост сказал Поэтичность это первое, что теряется при переводе . |
| They know, as someone once said, Character's who you are in the dark. | Они знают, что, как сказал однажды кто то, Характер есть то, кем ты являешься в темноте . |
| And he said, She read it once and then she read it again. | Он написал Она прочитала один раз, потом ещё раз . |
| Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel. | Ролан Барт как то сказал о романах Флобера Флобер не писал романов. |
| 'Well, ask her in at once,' said Oblonsky, his face wrinkling with vexation. | Ну, проси же скорее, сказал Облонский, морщась от досады. |
| You should win, he once said. But I cannot promise that you will. | Вы должны победить , сказал он однажды, Но я не могу обещать, что так и будет . |
| As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. | Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер Футбол это война . |
| Albert Einstein once said, I have no special gift, but I am passionately curious. | Альберт Эйнштейн однажды сказал У меня нет никакого особого дара, но я безумно любопытен . |
| A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? | Как однажды мне сказала активистка из Филиппин Как ты будешь готовишь рисовый пирог? |
| Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything. | Томас Эдисон однажды сказал Мы не знаем и миллионной доли процента того, что можно о чем либо знать . |
| Clemenceau once said that war is too important to be left to the generals. | Клемансо как то сказал, что война это слишком важное дело, чтобы полностью предоставлять ее генералам. |
| 'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!' | Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились! |
| George W. Bush once said that his role as leader was to be the decider. | Джордж Буш младший как то сказал, что его роль как лидера заключается в принятии решений. |
| But once glasnost let people say what they thought, many people said, We want out. | Но когда гласность позволила людям говорить то, что они думали, многие сказали Мы хотим отсоединиться . |
| In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. | Даже Солженицын как то сказал, Великий писатель это второе правительство . |
| They will be allowed to return home once the water starts to recede, he said. | У них будет возможность вернуться домой, как только вода начнет отступать , сказал он. |
| As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne. | Один дальнобойщик как то сказал мне, У вселенной появился новый центр, и им была Мэри Энн . |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне . |
| As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. | Как однажды сказал о Китае Дэн При хорошей системе даже плохие люди не могут творить зло. |
Related searches : Said Once - As Once Said - He Once Said - Who Once Said - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said
