Translation of "one can conclude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conclude - translation :

Keywords : вывод заключить выводу завершить заключению

Examples (External sources, not reviewed)

They also can conclude trade agreements with more advanced economies.	Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
From this you can conclude that feminism is still necessary.	Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.
Moreover, from the interview one can conclude that, perhaps, Vasilyeva was most offended by words to the effect that she has poor taste.	При этом из интервью можно сделать вывод, что, пожалуй, больше всего Васильеву задели слова о том, что у нее неважно со вкусом.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
What do you conclude from that?	Что вы заключили из этого?
What do you conclude from that?	Какой вывод вы из этого сделали?
Middle ground observers, meanwhile, typically conclude that one cannot settle the debate, because one cannot know what would have happened otherwise.	Тем временем, умеренные наблюдатели, как правило, приходят к выводу, что нельзя положить конец спорам, поскольку никто не может знать, что произошло бы в противном случае.
Instead, they must conclude that they personally failed, and that no amount of effort can save them.	Вместо этого, они должны прийти к заключению, что это их персональная неудача и что никакие усилия не смогут им помочь.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	Торговые переговоры довольно трудно завершить.
As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.	Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек.
Can you lend me one can?	Можешь одолжить мне одну банку?
Some people conclude that markets are simply irrational.	Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
So I want to conclude with two things.	Так что я хотела бы завершить двумя вещами.
This leaves just nine months to conclude one of the most complicated international negotiating processes in the world today.	Таким образом, для завершения самого сложного в мире сегодня переговорного процесса остается всего девять месяцев.
And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.	Из всего этого я могу лишь сделать вывод, что многие, и не только школьники, изголодались по таким вещам.
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.	Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
How can one believe?...'	Как можно верить...
No one can resist.	Никто не может устоять.
I can buy one.	Я могу один купить.
I can buy one.	Я могу одну купить.
Can I have one?	Можно мне один?
Can I have one?	Можно мне одну?
Can I have one?	Можно мне одно?
No one can help.	Никто не может помочь.
No one can leave.	Никому нельзя уходить.
No one can escape.	Никто не сможет убежать.
Who can one trust ?	Кому доверять?
No one can know.	Никто не может знать.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
Second, it would seem highly risky to conclude that one speech by Chávez is tantamount to a fundamental affirmation of principle.	Во вторых, было бы весьма рискованным заключить, что одна речь Чавеза равнозначна фундаментальному подтверждению принципа.
If one provides it, then one can return.	Если человек соглашается, он может вернуться.
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.	На основании сказанного Ромни, можно сделать вывод о том, что его план обострит и дефицит государственных инвестиций.
And since any Euclidean space is complete, we can thus conclude that all finite dimensional normed vector spaces are Banach spaces.	А так как любое евклидово пространство полно, мы можем сделать вывод, что все конечномерные векторные пространства являются банаховыми пространствами.
Nevertheless, we can still conclude from the Iraqi experience that while the development of democracy can be aided from outside, it cannot easily be imposed by force.	Тем не менее, из иракского опыта мы можем вынести урок, что, в то время как развитию демократии можно способствовать извне, ее очень сложно насадить силой.
One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala	Учитель, книга и ручка могут изменить мир. Malala
So I just want to conclude with the following words.	Я хотел бы закончить следующими словами.
We have to conclude that the policy is a failure.	Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
Indonesia can be one ally.	Одним из союзников может стать Индонезия.
One can only hope so.	Можно только надеяться.
One can always find time.	Время всегда можно найти.
No one can help anyone.	Никто никому не может помочь.
No one can separate them.	Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.	Никто не может их разлучить.
No one can separate them.	Их никому не разлучить.
No one can help me.	Никто не может мне помочь.

Показать эту страницу на русском языке