Translation of "one more issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Britain is speaking with more than one voice on the issue.
Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу.
The issue of missing children is far more complex than one might think.
Вопрос пропавших детей намного сложнее, чем некоторые могут себе думать.
I'll look into this issue more.
Изучу подробнее этот вопрос.
The issue could not be more urgent.
Проблема не может быть более актуальной.
But the issue is one of justice.
Но здесь вопрос справедливости.
There is no issue that is more pressing.
Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.
Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration s foreign policy failures.
В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.
The issue is partly one of internationalism itself.
Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
The issue is not merely one of fairness.
Дело тут не только в справедливости.
More recently, in 2009, the border issue flared again.
Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова.
Obama's actual position on the issue was more nuanced.
В действительности же позиция Обамы была более конкретна.
The more one has, the more one wants.
Чем больше у человека есть, тем больше он хочет.
The more one works, the more one earns.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.
The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.
The more one owns, the more one wants.
Чем больше есть, тем больше хочется.
One more.
Еще раз.
One more.
Ещё раз.
One more?
Ещё одну?
One more?
Ещё один?
One pressing issue for the US, China, and the global economy is China s move to a more flexible exchange rate policy.
Одним из важнейших текущих вопросов для США, Китая и мировой экономики является необходимость перехода Китая к более гибкой политике обменного курса.
JL One more.
ДЛ Ещё одну.
'One word more!
Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
There's one more.
Есть ещё один.
There's one more.
Есть ещё одна.
There's one more.
Есть ещё одно.
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
One more, please.
Ещё один, пожалуйста.
One more, please.
Ещё одну, пожалуйста.
One more, please.
Ещё одно, пожалуйста.
A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights.
Более сложным вопросом для Ху мог бы стать вопрос о правах на интеллектуальную собственность.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.
АБ Да? Отлично, следующее число.
You've got to shrink it down and be about one issue.
Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
The issue of public debt in Macedonia, one of Europe's poorest countries, is a touchy one.
Проблема государственного долга в Македонии, одной из беднейших стран Европы, является особо чувствительной темой.
I need one more.
Мне нужен ещё один.
I need one more.
Мне нужна ещё одна.
I need one more.
Мне нужно ещё одно.
Let's try one more.
Давай ещё один попробуем.
Let's try one more.
Давай ещё одну попробуем.
Let's try one more.
Давай ещё одно попробуем.
Let's try one more.
Давайте ещё один попробуем.
Let's try one more.
Давайте ещё одну попробуем.
Let's try one more.
Давайте ещё одно попробуем.

 

Related searches : One Issue - One More - One Last Issue - One Major Issue - In One Issue - One Issue Left - On One Issue - One Main Issue - One Time Issue - Number One Issue - One Issue Remains - One Issue With - More General Issue - More Fundamental Issue