Translation of "one must decide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're the one who must decide.
Это ты должен решать.
You're the one who must decide.
Это вы должны решать.
Tom must decide.
Том должен решить.
We must decide.
Мы должны решить.
We must decide when to start.
Мы должны решить, когда начать.
We must decide when to start.
Мы должны решить, когда начнём.
I must decide what to do.
Я должен решить, что делать.
The West must decide what to do.
Запад обязан решить, что делать.
'You must decide when you will move.'
Надо решить, когда вы переедете.
We must decide what to do next.
Мы должны решить, что делать дальше.
Tom has only one week to decide.
У Тома всего неделя на принятие решения.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.
But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.
But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.
Но существуют опасения, что должно случиться что то более страшное, чем повседневные страдания бедняков, прежде чем индийские политики решатся действовать.
You must decide whether you will go by train or by plane.
Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.
The one thing you cannot do is fail to decide.
Вы не можете не принять решение.
We find it difficult to decide which one to buy.
Нам сложно выбрать, который из них купить.
We find it difficult to decide which one to buy.
Нам сложно решить, который покупать.
'A single vote may decide the whole matter, and one must be serious and consistent if one wishes to be of public service,' Koznyshev had said in conclusion.
А один голос может решить все дело, и надо быть серьезным и последовательным, если хочешь служить общественному делу, заключил Сергей Иванович.
One must have confidence.'
Имей доверие.
I must buy one.
Я должен купить одну.
When they return next fall, world leaders must decide on how to achieve them.
Когда они снова встретятся следующей осенью, мировые лидеры должны будут решить, как их достичь.
It was difficult for us to decide which one to buy.
Нам было трудно решить, какой купить.
It was difficult for us to decide which one to buy.
Нам было трудно решить, какую купить.
It was difficult for us to decide which one to buy.
Нам было трудно решить, какое купить.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
The European Union must decide on December 17 whether to open accession talks with Turkey.
17 декабря Европейский Союз должен решить, начинать ли с Турцией переговоры о её вступлении.
America must decide the size of its public health programs and how to finance them.
Америка должна решить, в каком размере и каким образом она будет финансировать свои программы по здравоохранению.
So I must help them one by one.
Так что я должна помочь им одному за другим .
But one must know him.
Но его надо знать...
One must help the Serbs.
Надо тоже помочь и сербам.
One must observe the rules.
Надо соблюдать правила.
One must do one's duty.
Каждый должен исполнять свой долг.
One must keep one's promises.
Надо держать свои обещания.
One must follow the rules.
Нужно следовать правилам.
One must be absolutely modern.
Нужно быть в полной мере современным.
One must respect the laws.
Законы надо уважать.
You decide.
Решай ты.
I'll decide.
Я решу.
We'll decide.
Мы решим.
Decide already!
Решай уже!
Decide already!
Решайте уже!
Decide already!
Прими уже решение!
Decide already!
Примите уже решение!
But Russia also must decide to view missile defense as an opportunity, rather than a threat.
Но Россия также должна начать воспринимать противоракетную оборону, скорее, как возможность, чем как угрозу.

 

Related searches : Must Decide - You Must Decide - One Must - Decide For One - Decide On One - One Must Assume - One Must Understand - One Must Say - One Must Remember - One Must Know - One Must Consider - One Must Note - One Must Acknowledge - One Must Try