Translation of "one or more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas. | Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций. |
| Should one invest more in advanced or emerging economies? | Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны? |
| One person more or less doesn't make much difference. | Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы. |
| One or more of these values can be combined using the OR operator. | Stream open options Affects the operation of stream factory functions |
| Which shirt do you like more, the red one or the blue one? | Какая рубашка тебе больше нравится красная или синяя? |
| Which shirt do you like more, the red one or the blue one? | Какая рубашка вам больше нравится красная или синяя? |
| One or more NMSs may exist on any managed network. | В любой управляемой сети может быть одна и более NMS. |
| Each corner may consist of one wrestler, or a team of two or more. | В каждом углу может располагаться по одному рестлеру, или же по команде из двух или более исполнителей. |
| 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. | В 32,9 домовладений имеют индивидуального владельца, в 6,5 проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. |
| Over the years, more and more Taiwanese prefer to have one China and one Taiwan instead of two Chinas or one united China. | С течением времени всё больше и больше тайваньцев предпочитает идею одного Китая и одного Тайваня идее двух Китаев или одного объединённого Китая. |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий |
| 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. | 1. Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами. |
| mv (short for move) is a Unix command that moves one or more files or directories from one place to another. | mv (от ) утилита в UNIX и UNIX подобных системах, используется для перемещения или переименования файлов. |
| Yet studies claiming one meter or more obviously make for better headlines. | И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными. |
| They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings. | Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры. |
| The more one has, the more one wants. | Чем больше у человека есть, тем больше он хочет. |
| The more one works, the more one earns. | Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. |
| The more one eats, the more one wants. | Чем больше ешь, тем больше хочется. |
| The more one owns, the more one wants. | Чем больше есть, тем больше хочется. |
| One more. | Еще раз. |
| One more. | Ещё раз. |
| One more? | Ещё одну? |
| One more? | Ещё один? |
| 2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration. | 2. Одна регистрация может охватывать одну или несколько уступок одной или нескольких статей существующей или будущей дебиторской задолженности, совершенных цедентом в пользу цессионария, независимо от того, существует ли дебиторская задолженность в момент регистрации. |
| The person may be an expert in one or more areas of science. | Учёный может быть экспертом в одной или нескольких областях науки. |
| Both types of mountains often have steep scarps along one or more margins. | У обоих типов гор часто встречаются крутые эскарпы вдоль одного или нескольких краев. |
| This one or that one? | Этот или тот? |
| This one or that one? | Эта или та? |
| An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers. | Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством. |
| Five or More | Соберите пять или более шариков в ряд |
| JL One more. | ДЛ Ещё одну. |
| 'One word more! | Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| There's one more. | Есть ещё один. |
| There's one more. | Есть ещё одна. |
| There's one more. | Есть ещё одно. |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| One more, please. | Ещё один, пожалуйста. |
| One more, please. | Ещё одну, пожалуйста. |
| One more, please. | Ещё одно, пожалуйста. |
| More often than not, the advocacy of simple panaceas was based on one or more of the following pathologies | Чаще всего отстаивание простых панацей было основано на одной или нескольких патологиях из числа следующих |
| Or even better If you have more than one answer or lots of ideas, become a Global Voices author. | В том случае, если у вас есть больше, чем один ответ, или много идей, становитесь одним из авторов Global Voices . |
| AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. | АБ Да? Отлично, следующее число. |
Related searches : Or More - One More - One Or Few - One Or Many - One Or Several - One Or Both - One Or Two - One Or Another - One Or Multiple - Or More Likely - Equal Or More - Or More Recently - Three Or More - Two Or More
