Translation of "if only because" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But Putin will be a strong prime minister, if only because he s Putin. | Но Путин будет сильным премьер министром, хотя бы просто потому что он Путин. |
| 'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...' | Ну, уже по одному тому, что там женщина эта, с которою ты не можешь сближаться. |
| If only. | Если бы |
| If only. | Если бы . |
| People riot because it makes them feel powerful, even if only for a night. | Люди бунтуют, потому что это дает им возможность почувствовать силу, хотя бы на одну ночь. |
| But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. | Но если рынки работают хорошо, то доходы будут выше только в том случае, если риск будет выше. |
| One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view. | Хочется надеяться, что да. |
| One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view. | Хочется надеяться, что да. Хотя бы только потому, что никакой лучшей альтернативы взглядам Обамы не видно. |
| I'm only here because of you. | Я здесь только из за тебя. |
| I'm only here because of you. | Я здесь только из за вас. |
| I'm only here because of you. | Я здесь только из за Вас. |
| If only I knew! | Если б я только знал! |
| If only I knew! | Если бы я только знала! |
| P NP if and only if P PH. | Установлено, что P NP, если и только если P PH. |
| It was only because of our passports. | а только из за наших паспортов. |
| I only live here because it's cheap. | Я живу здесь только потому, что тут дёшево. |
| If only they were right. | Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. |
| If only Darwin lived today. | Если бы только Дарвин жил сегодня. |
| If only Darwin had NASA. | Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА. |
| If only they had sense! | И, конечно же, как скверно плохо то колдовство и неверие , за что они продали свои души, если бы они знали! |
| If it was only he... | Если бы только он... |
| If only he had known! | Если бы он только знал! |
| If only I was younger. | Если бы только я был моложе. |
| If only I could fly! | Как бы я хотел уметь летать! |
| If only I were younger. | Если бы только я был моложе. |
| If only that were true! | Если бы только это была правда! |
| If only that were true! | Если бы только это было правдой! |
| If only that were true! | Вот бы это была правда! |
| If only that were true! | Вот бы это было правдой! |
| If only he had come. | Если бы он только пришёл. |
| If only I had known. | Если бы я только знал. |
| Not necessarily, if only because the areas where India excels, notably services, have far higher potential margins than manufacturing. | Необязательно, хотя бы только потому, что сферы, в которых Индия пользуется преимуществом, в частности сфера услуг, имеют гораздо более высокий потенциал, чем промышленность. |
| Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience. | С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость. |
| She despises him only because he is poor. | Она презирает его только за то, что он беден. |
| I'm only doing it because I'm forced to. | Я делаю это только потому, что меня заставляют. |
| Santos may be less willing to avoid confrontation, if only because the personal antipathy between the two leaders is immense. | Сантос может меньше избегать конфронтации, хотя бы потому, что личные антипатии между двумя лидерами очень сильны. |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. |
| If only it were so simple. | Если бы все было так просто. |
| If only matters were so easy! | Если бы вопрос был таким простым! |
| If only you knew how I... | Если бы ты знала, как я... |
| If only I could speak English! | Если бы я только мог говорить по английски! |
| If only it would stop raining! | Если бы только дождь перестал! |
| If only I could speak French. | Если бы я только говорил по французски. |
| If only I were a doctor. | Если бы я только был врачом. |
| If only he had been there. | Если бы он только был там. |
Related searches : Because Only - Only Because - If Only - Only If - Because If You - If Not Because - Because If Not - Because If This - But Only Because - Not Only Because - And If Only - Only If Can - If Not Only - Only If Requested
