Translation of "only if necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. | Это тоже станет возможно только в том случае, если религиозные авторитеты поддержат необходимые реформы. |
| I'll come if necessary. | Я приду, если необходимо. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| Tell me if it's necessary. | Скажи мне, нужно ли это. |
| Tell me if it's necessary. | Скажите мне, нужно ли это. |
| Tell me if it's necessary. | Скажи мне, необходимо ли это. |
| Tell me if it's necessary. | Скажите мне, необходимо ли это. |
| If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable. | Если мы хотим избежать худшего, фундаментальные изменения не только необходимы, но и неизбежны. |
| Arms embargoes work only if the necessary means to enforce them are in place and if everyone observes them painstakingly. | Эмбарго на поставки вооружений приводят к успеху только в случае, если имеются в наличии необходимые средства для обеспечения их соблюдения и если все скрупулезно их соблюдают. |
| Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship. | Каждый из них может выступить с инициативами, способными изменить правила игры, если, конечно, они смогут проявить необходимую государственную мудрость. |
| If necessary, I will come soon. | Если нужно, я скоро приду. |
| I will use it if necessary. | Я использую её, если посчитаю необходимым. |
| We only contact one another when necessary. | Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. |
| Only 18 billion remain, barely enough for another week if all out exchange rate defense becomes necessary. | Оставшихся 18 миллиардов с трудом хватит еще на неделю если придется защищать обменный курс любой ценой. |
| If necessary, I'll come at nine tomorrow. | Если необходимо, я приду завтра в девять. |
| I will go with you if necessary. | Я пойду с вами, если это необходимо. |
| I wonder if this is really necessary. | Интересно, так ли это необходимо. |
| It is only necessary to write to him. | И теперь, я знаю, он не отказал бы. |
| For this recipe, only one onion is necessary. | Для этого рецепта нужна только одна луковица. |
| Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary. | Только США, Великобритания и Франция продолжают желать применения силы, если сочтут это необходимым. |
| If only. | Если бы |
| If only. | Если бы . |
| If not, more draconian solutions will be necessary. | В противном случае понадобятся более безжалостные решения. |
| I will face death, if it is necessary. | Я встречусь со смертью, если это будет необходимо. |
| It's necessary if we want to remain unhurt. | Это необходимо, если мы хотим уцелеть. |
| We are authorized to use force if necessary. | В случае необходимости нам разрешено применять силу. |
| Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. | Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. |
| Thus, the market can establish the necessary interest differential only if interest rates on yuan assets fall below their dollar equivalents. | Таким образом, рынок может установить необходимую разницу в процентной ставке, только если процентные ставки на активы юаня упадут ниже их долларовых эквивалентов. |
| It's necessary if we want to stay in one piece. | Это необходимо, если мы хотим уцелеть. |
| If only I knew! | Если б я только знал! |
| If only I knew! | Если бы я только знала! |
| P NP if and only if P PH. | Установлено, что P NP, если и только если P PH. |
| Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient. | Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент. |
| Suggestions will then be made and the design modified if necessary. | После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо. |
| If only they were right. | Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. |
| If only Darwin lived today. | Если бы только Дарвин жил сегодня. |
| If only Darwin had NASA. | Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА. |
| If only they had sense! | И, конечно же, как скверно плохо то колдовство и неверие , за что они продали свои души, если бы они знали! |
| If it was only he... | Если бы только он... |
| If only he had known! | Если бы он только знал! |
| If only I was younger. | Если бы только я был моложе. |
| If only I could fly! | Как бы я хотел уметь летать! |
| If only I were younger. | Если бы только я был моложе. |
| If only that were true! | Если бы только это была правда! |
Related searches : If Necessary - Only Necessary - If Only - Only If - Correct If Necessary - If Absolutely Necessary - If Still Necessary - If Ever Necessary - If Necessary For - Adjust If Necessary - Replace If Necessary - And If Necessary - If Considered Necessary - If Not Necessary
