Translation of "open right up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Open up.
Открой.
Open up.
Открывай.
But Open, she says, open up!
Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open up the package.
Вскройте пакет.
Open up the package.
Вскрой пакет.
Open up the door.
Вскройте дверь.
Open up the door.
Вскрывайте дверь.
We can open up city hall.
Мы можем открыть городскую управу.
Left, Right, Up, Down
Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз
You have no right to open this box.
Вы не вправе открывать эту коробку.
You have no right to open this box.
Вы не имеете права открывать эту коробку.
Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free
Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün.
Tom got up to open a window.
Том встал, чтобы открыть окно.
Open up! I know you're in there!
Открывай! Я знаю, что ты там!
Open up! I know you're in there!
Открывайте! Я знаю, что вы там!
You can respond. Up, right?
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!
Roll up your right sleeve.
Закатайте правый рукав.
Roll up your right sleeve.
Закатай правый рукав.
Call up Tom right away.
Срочно позвони Тому.
Call up Tom right away.
Позвони Тому прямо сейчас.
So you give up, right?
Ну что, сдаёшься?
So you give up, right?
Сдаёшься, значит?
So you give up, right?
Так, значит, ты сдаёшься?
That's right up my alley.
Это как раз по моей части.
All right, I give up.
Ладно, сдаюсь.
You can open it up completely. It's waterproof.
Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий.
Open up your plans and damn you're free
Planlarını açıkla ve artık özgürsün
Open hearings would be a step in the right direction.
Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
I'm right, you're wrong. Shut up.
Я прав, ты неправ. Заткнись.
All of you, right? Palm up.
Все повернули? Ладонью вверх.
You grew up in Boston, right?
Ты вырос в Бостоне, так?
Today, the Japanese must open up their country themselves.
Сегодня японцы должны сами открыть свою страну.
Open up the kppp dialogue box and select Setup.
Как изменить настройки MTU в kppp?
Well, open up your mind, and see like me
Zihnini aç ve benim gibi gör
I'm going to open up my own restaurant someday.
Когда нибудь я открою свой собственный ресторан.
Do you want to open up your own restaurant?
Ты хочешь открыть свой ресторан?
Twist that knob to the right and the box will open.
Поверните ручку, и коробка откроется.
You've turned up at the right moment.
Вы появились как раз вовремя.
Tom stood up for what is right.
Том боролся за правое дело.
In a bid to open up state controlled sectors, more areas will be open to private investment.
Еще больше сфер будут доступны для частных инвесторов с целью повышения открытости подконтрольных государству секторов экономики.
Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question.
Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом.
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?
Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
The job market would open up, both directly and indirectly.
Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно.
And they're right up to a certain point.
И они правы в некотором смысле.
Got into debt right up to my ears.
Я влез в долги по самые уши.

 

Related searches : Open Up - Right Up - Opportunities Open Up - Open Up Questions - Open Them Up - Open Up Communication - Open Up Dialogue - Open Up Chances - Open Up Avenues - Open Up Wide - Open Up Eyes - Open Up New - Open Up Capital - Open Up Opportunities