Translation of "or even earlier" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of today s top selling drugs have progenitors that date back to the 1980 s or even earlier. | Большинство лучше всего продающихся сегодня препаратов имеют препараты предшественники, полученные еще в 80 х годах или даже раньше. |
| Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. | Замечание Пожалуйста, не используйте систему сообщения об ошибках для того, чтобы получить помощь какого либо рода. Вместо этого пользуйтесь списками рассылки или сайтами сообщества PHP, упомянутыми выше. |
| In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork. | В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок. |
| Might Krenz and the Communist reformers who had seized power just weeks earlier have been able to channel popular unrest, or even defuse it? | Возможно, Кренц и коммунистические реформаторы, которые стали у власти только за несколько недель до этого, смогли бы направить народное недовольство в нужное русло или даже совсем погасить его? |
| What Forsytes, what Thibaults, or Rougon Macquarts, or even Bolkonskys or Rostovs are even conceivable after Verdun, Auschwitz, or Hiroshima? | Какие Форсайты, какие Тибо и Ругон Маккары, какие даже Болконские и Ростовы вообще мыслимы после Вердена, Освенцима и Хиросимы? |
| It gets dark earlier and earlier. | Темнеет всё раньше и раньше. |
| Earlier... | Раньше... |
| Or even with a helmet. | Или даже в шлеме. |
| Or even any serious and incurable illness or disability? | Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности? |
| Earlier,crowdsourcing projects were mainly created in Moscow or Saint Petersburg, but recent initiatives spread across the country and emerge even in the most distant areas. | Раньше краудсорсинг проекты создавались в основном в Москве и Санкт Петербурге, но с недавних пор инициативы стали распространяться по стране и появляться даже в самых отдаленных уголках страны. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка? |
| Nobody, not even the wives, can break through or even comprehend it. | Несмотря на его успех, Харрисон больше не совершал сольных концертов. |
| Unfortunately, both are weak, or even wrong. | К сожалению, оба аргумента являются слабыми и даже ошибочными. |
| Even mixed with wood or black oil. | Даже смешанный с деревом или нефтяным топливом. |
| I called earlier. | Я уже звонил. |
| Earlier people had to join a political party to participate in social or political life. | А вторая особенность у Центра Э это отчетность. |
| The earlier I go to bed, the earlier I get up. | Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов. |
| Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
| Or even know the meaning of true love . | Или даже не знают, что такое настоящая любовь . |
| Or dead, even if I didn t know yet. | Или мертва, но еще не знала об этом. |
| Earlier, no one knew how many people would turn up to this or any other protest. | Ранее никогда и никому не было заране известно, сколько людей придет на ту или иную акцию. |
| They accepted each other without consideration of race or religion or even nationality. | Они принимали друг друга, невзирая на расу, религию или даже национальность. |
| Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. | Некоторые представители семейства имели по 4 ( Hayoceros ) и даже 6 рогов. |
| They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings. | Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше. |
| On the other hand, due to the safety concerns and problems with nuclear waste, the first and second nuclear power plants are considered to be decommissioned as scheduled, or even earlier. | Кроме того, из за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами , планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока. |
| I saw her earlier. | Я видел её раньше. |
| I saw them earlier. | Я видел их ранее. |
| I saw him earlier. | Я видел его ранее. |
| You should've left earlier. | Надо было мне раньше уйти. |
| I should've left earlier. | Надо было мне раньше выйти. |
| You should've left earlier. | Мне надо было раньше выйти. |
| Nation states need not be monocultural, or even monolingual. | Национальные государства не должны быть монокультурными или даже одноязычными. |
| Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated. | Родители таких детей часто являются безработными, больными, разведенными, или даже находятся в местах лишения свободы. |
| Nor is it about Russia, or even about NATO. | И не про Россию. И даже не про НАТО. |
| It doesn t require much funding or even an office. | И не обязательно иметь много денег или офис. |
| Equally important, no newspapers were closed, stories suppressed, or journalists harassed, as occurred in earlier Kazakh elections. | Также важно и то, что ни одна газета не была закрыта, ни одна статья не была запрещена к печати, и никто не преследовал журналистов, как во время предыдущих выборов в Казахстане. |
| Even earlier than Carnegie, who quit at 65, Gates will devote his life to spending his huge fortune on philanthropy. | Даже раньше, чем Карнеги, отошедший от дел в возрасте 65 лет, Гейтс посвятит свою жизнь использованию своего огромного состояния в филантропических целях. |
| Yet at Cancun, Mexico earlier this summer, it refused to open its markets even to exports from struggling African economies. | Но в Канкуне, Мексика, в начале этого года она отказалась открыть их даже для экспорта из беднейших стран Африки. |
| You should have come earlier. | Тебе следовало бы прийти пораньше. |
| You should have come earlier. | Вам надо было раньше прийти. |
| You should have come earlier. | Тебе надо было раньше прийти. |
| You should have come earlier. | Вам следовало прийти раньше. |
| You should have come earlier. | Тебе следовало прийти раньше. |
Related searches : Even Earlier - Or Earlier - Or Even - Earlier Or Later - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Perhaps Even - Or Even Both - Or Even Longer - Or Even For - Or Even Just - Or Even From - Or Even Only
