Translation of "originally designed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Originally - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен изначально первоначально Изначально Первоначально родом

Examples (External sources, not reviewed)

It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.	Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Изначально ставки на товары задумывались как средство защиты торговцев от колебания цен.
In 2000, the printer which Babbage originally designed for the difference engine was also completed.	В 2000 году в том же музее заработал принтер, также придуманный Бэббиджем для своей машины.
The Expression Language ( EL ) is a simple language originally designed to satisfy the specific needs of web application developers.	Expression Language (EL) это простой язык, изначально предназначенный для удовлетворения конкретных потребностей разработчиков веб приложений.
The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity.	Индекс научных ссылок, изначально предназначенный для того, чтобы помочь исследователям выявить совокупные тенденции во все более сложных областях науки, помогает измерению продуктивности.
Originally designed for the Commodore 64 and released in 1986, it provided a graphical user interface for this popular 8 bit computer.	Первоначально разработана для Commodore 64 и вышла в свет в 1986 году, предоставив графический пользовательский интерфейс для этого распространённого 8 битного компьютера.
The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.	Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови.
He's from Korea originally.	вообще то он из Кореи.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Originally they were farmers.	Поначалу они были фермерами.
I'm originally from China.	Я родом из Китая.
I'm originally from Boston.	Я родом из Бостона.
Originally named Everton F.C.	Первоначально название Everton F.C.
Originally posted on Arseh Sevom.	Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom .
Tom is originally from Boston.	Том родом из Бостона.
Tom is originally from Australia.	Том родом из Австралии.
Tom originally comes from Australia.	Том родом из Австралии.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
Originally published by Human Rights Watch.	Изначально опубликовано Human Rights Watch.
Nina is originally from St. Petersburg.	Нина родом из Санкт Петербурга.
It originally appeared on CPJ's blog.	Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке.
The room originally had no furniture.	В комнате сначала не было мебели.
This guitar originally belonged to Tom.	Эта гитара изначально принадлежала Тому.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.	Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.
This post was originally published on Globalizado.	Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
The story was originally written in English.	Рассказ изначально был написан на английском языке.
It's more complicated than I originally thought.	Это сложнее, чем я поначалу думал.
This bridge was originally a toll bridge.	Проезд по этому мосту изначально был платным.
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982.	Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.	Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .

Показать эту страницу на русском языке