Translation of "other dues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : взносы членские взносов взнос сборы другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't pay dues.	Том не платит по долгам.
The proposal about union dues works just the same way.	Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.
Cross off the names of the people who have paid their dues.	Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.	В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.	Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.
Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism.	Американский конгресс наконец то выплатил долг США ООН, а президент направил усилия на создание коалиции по борьбе с терроризмом.
The hospital continued treatment with their assurance that the family is capable and the dues will be paid.	И лечение было продолжено только потому, что семья пациента заверила в своей платежеспособности и оплате всех счетов.
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.	Они пользуются правом найма и увольнения за закрытыми дверями , выборы руководства проводятся без голосования, всеобщим одобрением , взносы собираются ими в обязательном порядке и расходуются бесконтрольно, а их политическая власть огромна.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	Они не могли собирать членские взносы, у членов банды не было денег.
At present dues are automatically withheld and hence workers have basically no clue as to how much they pay for their union.	В настоящее время, взносы удерживаются автоматически, и поэтому работники в основном не имеют представления о том, сколько именно они платят за свой союз.
Honorius IV was the first Pope to employ the great family banking houses of central and northern Italy for the collection of papal dues.	Гонорий IV был первым папой, который привлек семьи банкирских домов центральной и северной Италии для сбора папских налогов.
September 11 th supposedly changed all that. Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism.	События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
I hope the hospital will beg for forgiveness by tonight for their unjust and unethical attitude of keeping the dead body as ransom to collect dues.	Я надеюсь, что больница извинится уже к сегодняшнему вечеру за свое несправедливое и неэтичное отношение, удерживание тела умершего в качестве способа получения денежной суммы.
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
Other times, other manners.	Другие времена, другие нравы.
It was not long ago that a Republican Congress held up 1 billion of UN dues, and threatened that it would only pay what it owed if the UN satisfied a raft of conditions.	Не так давно республиканский Конгресс задержал уплату взноса США в ООН в размере одного миллиарда долларов, пригрозив, что заплатит свой долг только в том случае, если ООН удовлетворит целый ряд условий.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Other exclusions	Другие исключения
Other matters	Прочие вопросы
Other meetings	Другие совещания
E. Other	E. Прочие вопросы
Other issues	Прочие вопросы
Other States	Прочие государства
Other Reactions	Другая реакция
Other perspectives	Иные перспективы
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
The Other Asia	Другая Азия
The Other Poland	Другая Польша
Ukraine s Other Chernobyls	Украина другие Чернобыли
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Other international agreements	Другие международные соглашения
Other legal persons	Другие юридические лица
No other arrangement.	Никакой иной аранжировки.
Other professional experience	Другие функции
H. Other equipment	H. Прочее оборудование
Other man What?	Другой мужчина Что?
In other words, exchange rates are no different from other prices.	Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations.	Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.

Показать эту страницу на русском языке