Translation of "other financial investments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Other - translation :

Other financial investments - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое инвестиции инвестиций инвестициях вложения вложений другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments.	Она осуществляет финансирование проектов на основе кредитов, вложений в акционерный капитал и с помощью других финансовых инструментов.
III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS	III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ
Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.	И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами.
III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS . 79 89 27	III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ . 79 89 28
Tell me about the other investments.	Расскажите мне о других инвестициях.
Other ventures Other investments include a 17.2 percent stake in Parker Adnan, Inc. (formerly AdnanCo Group), a Bermuda based financial services holdings company.	Другие инвестиции включают долю Трампа (17,2 ) в Parker Adnan, Inc. (ранее AdnanCo Group) это компания холдингового типа, предоставляющая финансовые услуги находится на Бермудских островах.
sound technologies and other environment related investments.	среды.
Yet investments in the countries of Central and Eastern Europe and I have in mind not only financial investments would really be investments in all of our futures.	Тем не менее вложения в страны Центральной и Восточной Европы и я имею в виду не только финансовые вложения действительно явились бы вложением в будущее всех нас.
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.	Этим Соглашением предусматривается порядок финансирования, включая выделение дополнительных средств на данную область.
Loss of and defaults on investments, which will have longer term financial consequences	потеря инвестиций и неполучение доходов по ним, что будет иметь долгосрочные финансовые последствия
Other earnings are derived from exports, shipping, investments and other goods and services.	Экспорт, судоходство, инвестиции и другие товары и услуги дают прочие поступления.
About half of Indian investments are in other developing countries.	Примерно половина индийских инвестиций размещается в других развивающихся странах.
Other financial police units	Другие подразделения финансовой полиции
Besides, the US needs these investments to help re capitalize its badly weakened financial system.	Кроме того, США необходимы данные инвестиции для капитализации своей сильно ослабленной финансовой системы.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
3) Financial situation a) revenues b) liquidity solvency c) potential for investments d) capital structure	3) Финансовая ситуация a) поступления b) ликвидность платежеспособность c) потенциал для инвестиций d) структура капитала
More efficient, liquid and integrated financial markets, favouring lower cost of capital and boosting investments.	Более эффективные, ликвидные и интегрированные финансовые рынки, поддерживающие низкую стоимость капитала и способствующие инвестициям.
Holding gold can also make sense for middle class and poor households in countries for example, China and India that significantly limit access to other financial investments.	Хранение золота также имеет смысл для среднего класса и бедных домохозяйств в странах например, в Китае и Индии, которые существенно ограничивают доступ к другим финансовым вложениям.
Other challenges included eliminating the asymmetries of globalization, creating new financial resources through increased official development assistance, resolving armed conflicts and increasing investments in the social sector.	Другие проблемы включают ликвидацию перекосов глобализации, создание новых финансовых ресурсов путем увеличения официальной помощи развитию, разрешения вооруженных конфликтов и увеличения инвестиций в социальный сектор.
First, the value of financial institutions investments should immediately be marked down to their market values.	Во первых, стоимость инвестиций финансовых учреждений должна быть немедленно снижена до ее рыночной стоимости.
Income from investments is credited to the General Fund as provided for in financial rule 9.3.	Поступления от инвестиций учитываются по кредиту счетов Общего фонда в соответствии с финансовым правилом 9.3.
The Bank was assisting countries in implementing 1,800 projects and programmes representing some 370 billion in investments supported by the Bank, other financial agencies and developing countries themselves.	Банк оказывает помощь странам в осуществлении 1800 проектов и программ на сумму примерно 370 млрд. долл. США в виде инвестиций, поддерживаемых Банком, другими финансовыми учреждениями и самими развивающимися странами.
Investments	Инвестиции
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes.	Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость.
These real investments are overshadowed by the games that have been absorbing most participants in financial markets.	Эти реальные инвестиции затмили игры, которыми были увлечены большинство участников финансовых рынков.
Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology	ii) финансовые льготы и соглашения.
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
As long as these investments are good investments.	Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции.
E. Bonds and other financial security	Залог и другие виды финансового обеспечения
Other projects are awaiting financial approval.	В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.
capital had been transferred in the form of short term financial investments, and its stability was thus precarious.	Преобладающая часть капиталов переводилась в форме краткосрочных финансовых инвестиций, и их стабильность является, таким образом, хрупкой.
Our experience in developing countries tells us that investments in agriculture can be twice as effective in reducing poverty as similar investments in other sectors.	Наш опыт в развивающихся странах говорит о том, что инвестиции в сельское хозяйство могут быть в два раза более эффективными для сокращения бедности, чем аналогичные инвестиции в другие секторы экономики.
System investments	Общесистемные капиталовложения
Agricultural investments	Инвестиции в сельское хозяйство
My Investments	Мои инвестиции
Supports investments	Поддерживает инвестиции
investments . 45	инвестиций . 52
Investments accounts	Инвестиции счета 2 223,00
10. Short term investments of monies not immediately required are made in accordance with financial rule 9.1 and a report on such investments is included in the annual accounts (schedule 8).	10. Краткосрочное инвестирование временно свободных денежных средств осуществляется в соответствии с финансовым правилом 9.1, а данные о таких инвестициях включаются в годовые счета (таблица 8).
Greenfield investments are less common, since these generally imply much larger risks and financial commitments for the investing enterprise.	Не столь характерны самостоятельные инвестиции в новые проекты, поскольку для инвестирующих предприятий они, как правило, сопряжены с гораздо более высокими рисками и финансовыми обязательствами.
This financial sector approach is considerably different from the historical UNCDF approach to making individual investments in promising MFIs.	Такой подход к развитию финансового сектора весьма отличается от прежнего подхода ФКРООН, предусматривавшего индивидуальное инвестиционное финансирование перспективных учреждений микрофинансирования.
31. An important part of the UNIFEM strategy is to target financial and governmental institutions with large projected investments.	31. Одно из важных направлений деятельности ЮНИФЕМ охватывает финансовые и правительственные учреждения, которые в состоянии выделить значительные средства на финансирование проектов.
for investments in production technology and processes, as those types of investment promise more immediate economic and financial results.	экологического менеджмента, корпоративная социальная ответственность, финансовый инжиниринг), пре до ставляемых центрами чистого производства, полностью оплачиваются предприятиями.
Other key financial indicators had slightly deteriorated.	Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились.
Bank loans, mortgages, and other financial credits	Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты

Показать эту страницу на русском языке