Translation of "other financial income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Income - translation :

доход

Other - translation :

Другие

Other financial income - translation :

другие финансовые доходы

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое доход дохода доходы доходов подоходного другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Any income received for these or other miscellaneous items during the biennium will be recorded against other income and reported in the financial performance reports.	Штатное расписание по основным программам и программам
Any income received for these or other miscellaneous items during the biennium will be recorded against other income and reported in the financial performance reports.	Таблица 2. Расходы и поступления по регулярному бюджету по программам и основным статьям расходов по расценкам 2004 2005 годов (в евро)
Other income	Положение 7 Прочие поступления
(c) Other income.	c) Прочие поступления.
PART II. Other income	ЧАСТЬ II. Прочие поступления
Other income . 20 000	b) Прочие поступления 20 000
Contribution income other resources, 2004	Взносы поступления прочие ресурсы, 2004 год
C. Other sources of income	Другие источники поступлений
(b) Other income 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(b) Other income . 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(ii) Other income . (20 000)	ii) Прочие поступления (20 000)
relation to income, employment and financial opportunities, population policies,	наймом и финансовыми возможностями, демографической политикой, участием в процессе развития и окружающей
Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality.	Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов.
Wealth measures complement use of money or other measures of income in evaluating business or household economic or financial performance.	РАСШИРЕНИЕ ОХВАТА АНАЛИЗА ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ И БЛАГОСОСТОЯНИЯ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ
The Tribunal's income in the financial period 2003 totalled 7,857,202.	Поступления Трибунала за финансовый период 2003 года составили 7 857 202 долл.
Other income 30 400 5 300	Прочие поступления 30 400 5 300
Staff assessment and other income (24.3)	Кредитованные суммы Налогообложение персонала и прочие поступления
Interest and other income 20 435.87	Проценты и прочие поступления
Other financial police units	Другие подразделения финансовой полиции
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	а) прочие поступления, включая процентные поступления и разные поступления порядка 3 млн. долл. США в год
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	Однако другие развивающиеся страны с низким и средним уровнем доходов также заслуживают особого внимания.
Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119.	Прочие поступления по смете должны были составить 806 100 долл. США, а фактические поступления составили 807 119 долл. США.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.	С учетом процентных и прочих поступлений в объеме 3,1 млн. долл.
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
She must have other sources of income.	Наверное, у неё есть ещё какието источники дохода.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.	36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
37. Monetary income is defined as national income minus imputed income of subsistence production in agriculture and other activities.	37. Доход в денежном выражении определяется как национальный доход минус условно исчисленный доход от производства для собственного потребления в сельском хозяйстве и других видах деятельности.
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.	Прочие поступления включают главным образом поступления в виде процентов, прибыли потери в результате колебания валютных курсов и прочие разные статьи.
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.	и процентные поступления в размере 1928 млн. долл. США.
(a) Increased outreach of UNCDF supported financial intermediaries to low income households	a) Расширение охвата получающих помощь по линии ФКРООН финансовых посредников, которые предоставляют услуги малоимущим домашним хозяйствам
Income and expenditure by category other donor resources	Поступления и расходы в разбивке по категориям прочие донорские ресурсы
It would be better to improve financial market regulation directly and let national tax systems handle banks income like that of any other industry.	Лучше было бы усовершенствовать регулирование финансового рынка напрямую и позволить национальным налоговым системам обращаться с банковской прибылью так же, как с прибылью любой другой индустрии.
Indirectly, the very rich, some of them outside the US, lent to the other income groups, with the financial sector intermediating in aggressive ways.	Косвенно, очень богатые, некоторые за пределами США, предоставляли займы другим группам доходов, а финансовый сектор выступал посредником агрессивным способом.
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
E. Bonds and other financial security	Залог и другие виды финансового обеспечения
Other projects are awaiting financial approval.	В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.
ITLOS income in the Financial Period 2003 totalled assessed contributions of USD 7,798,300.	Поступления МТМП за финансовый период 2003 года в виде начисленных взносов составили в общей сложности 7 798 300 долл.
Unless UNITAR is able to mobilize significant government contributions and other income in the biennium 1994 1995, there is serious danger of further financial difficulty.	Если ЮНИТАР не сможет мобилизовать значительные ресурсы за счет взносов правительств и прочих поступлений в течение двухгодичного периода 1994 1995 годов, возникнет серьезная угроза появления новых финансовых проблем.
Other income amounted to 202,128 and comprised 56,349 investment income 54,141 savings on liquidation of prior years apos obligations and 91,638 miscellaneous income.	Другие поступления составили 202 128 долл. США, включая 56 349 долл. США в качестве доходов от инвестиций 54 141 долл. США, полученные от экономии в результате погашения обязательств за предыдущие годы и 91 638 долл. США в виде прочих поступлений.
empowering women through education and vocational training, and facilitating women's access to microcredit and other financial means as well as to supporting women's income generating activities.	расширять возможности женщин путем организации обучения и профессиональной подготовки и повышения доступности для женщин микрокредитов и других финансовых средств, а также поддерживать приносящие доходы виды деятельности, в которых участвуют женщины.
Market barriers, onerous terms of trade and external debt, shortage of financial resources and inequitable distribution of income all these have often troubled other developing countries.	Рыночные барьеры. обременительные условия торговли и внешний долг, нехватка финансовых средств и несправедливое распределение доходов все это часто тревожит и другие развивающиеся страны.
Financial institutions and, more importantly, households held less debt relative to assets and income.	Финансовые институты и, что более важно, реальный сектор имели меньше долгов относительно активов и прибыли.
Administrative, financial and institutional matters Income and budget performance in the biennium 2004 2005	а) Поступления и исполнение бюджета за двухгодичный период 2004 2005 годов
(c) Increased sustainability and efficiency of UNCDF supported financial intermediaries serving low income households	c) Повышение устойчивости и эффективности деятельности финансовых посредников, получающих помощь по линии ФКРООН, которые предоставляют услуги малоимущим домашним хозяйствам

Показать эту страницу на русском языке