Translation of "others as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

Keywords : Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.	Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.
Others on Twitter as not as ecstatic.	Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга.
Do unto others as you would have others do unto you.	Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе.
Here's one, not as beautiful as the others.	Вот одно, не такое красивое как другое.
Some linguists reconstruct these as , respectively others as .	Некоторые лингвисты настаивают на произношении соответственно, другие на произношении .
Love others as you love yourself!	Люби других, как любишь самого себя!
Others have dismissed him as a joke.	Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку.
Others on Twitter are not as excited.	Однако другие пользователи Twitter не очень воодушевлены.
Others were not as lucky as Al Kord or Sarsak.	Другим повезло меньше, чем Алькорду и Сарсаку.
I mean, this works as long as it's to correct others.	Я имею в виду, что это работает с компетентным посредником.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок.
Others saw the US as the primary enemy.	Другие рассматривали США как главного противника.
Others attacked what they saw as government hypocrisy	Другие атаковали правительство за увиденное в их действиях лицемерие
Is this chair the same as the others?	Этот стул такой же, как другие?
Do unto yourself as you do unto others.	Поступай с собой так же, как поступаешь с другими.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.	Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают.
Others, such as Andrés Cárdens, took a religious standpoint	Для других, как для Андреса Карденаса, главным аргументом стала религия
Others perished as a consequence of inhuman living conditions.	Другие погибали в следствии бесчеловечных условий.
Others have used Snapchat for important work as well.	Другие тоже используют SnapСhat для важной работы.
Do to others as you would be done by?	Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
And so many others of us, living our lifes as full as possible.	Мы все такие разные, проживаем свою жизнь как можно насыщенней.
When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.	Когда риторика сильно отрывается от действительности, другие воспринимают ее как лицемерие.
Others worked cheaply in Poland as cleaners and building workers.	Большинство из них составляли мелкие торговцы, скупающие товары для перепродажи на родине и способствующие тем самым развитию экономики восточной Польши, самой бедной части этой страны. Другие работали в Польше за небольшую зарплату уборщиками и рабочими на стройках.
Others worked cheaply in Poland as cleaners and building workers.	Другие работали в Польше за небольшую зарплату уборщиками и рабочими на стройках.
The others will then start to respect us as well.	Тогда нас начнут уважать и другие.
It's very hard to see yourself as others see you.	Очень трудно увидеть себя глазами других.
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.	Требовать от других сделать так, как просят, никогда не было столь же продуктивным, как просьба сделать так, как делаете вы сами.
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.	Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.	Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
But others generally see it as the largest of the small.	Но другие обычно считают их крупнейшим из небольших государств.
But others in Europe need to abandon their illusions as well.	Впрочем, всем остальным в Европе также следует избавиться от иллюзий.
Others are more cautious as fra gavun (french melt) wrote (HRV)	Другие же более насторожены, например, fra gavun написал (харв)
Do to others as you would have them do to you.	Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.
Do unto others as you would have them do unto you.	Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?
She walked fast so as to catch up with the others.	Она быстро шагала, чтобы догнать остальных.
Do unto others as you would have them do to you!	Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами!
Others	Другое
Of course, some banks will always do better than others, just as some will suffer more than others from negative trends.	Конечно, некоторые банки всегда будут преуспевать лучше других, точно так же, как некоторые банки больше других пострадают от отрицательных тенденций.
These two groups, as well as some others, show that with music, the possibilities are endless.	Оркестру инструментов из переработанных материалов Катеура довелось выступать даже перед Папой римским Франциском
It will also confront a growing number of issues that require power with others as much as power over others in order to obtain the country s preferred outcomes.	Они также будут бороться с возрастающим числом проблем, требующих использования как силы вместе с другими, так и силы по отношению к другим для получения предпочтительных для страны результатов.
Sadly, then as now, countries never seem to learn from others mistakes.	К сожалению, тогда как и сейчас, страны похоже никогда не научатся на ошибках других.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Другие, как Иран с его затихающей революцией, так и не перестают ввязываться в войны.
To his friends and many others he was simply known as Lenny.	Для своих друзей и многих других, он был просто Lenny .
Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama.	Все же, некоторые, такие как deekelgen963 выражают сомнение в отношении сообщений из Хамы.

Показать эту страницу на русском языке