Translation of "our agreement was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение

Examples (External sources, not reviewed)

That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
He often offends against our agreement.	Он часто действует против нашего соглашения.
Let's hope the government respects our agreement.	Будем надеяться правительство уважает наше соглашение.
Our next agreement will be on our civil rights! was one of the slogans people chanted in Tehran during their street celebrations only hours after a nuclear agreement was reached on April 2.	Наше следующее соглашение будет посвящено гражданским правам! таков был один из слоганов, доносившихся с иранских улиц, где 2 апреля спустя несколько часов после подписания соглашения по ядерной программе толпы людей праздновали это событие.
This post by Mabel Franco was originally published in La Pública and is reproduced here through our collaboration agreement.	Оригинальная статья Мэйбл Франко была опубликована на сайте La Pública и размещена здесь в рамках нашего соглашения о сотрудничестве.
This story by Daniel Alarcón was originally published in Radio Ambulante and is reproduced here under our partnership agreement.	Эта история написана Даниелем Аларкон и опубликована на Radio Ambulante, размещена здесь в соответствии с нашим партнёрским соглашением .
It was our ignorance and our prejudice...	Это было наше невежество и наши предубеждения... .
Our release was as surprising as our detention.	Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание.
So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement?	Итак, если наше правительство готово провести реформы, ожидаемые нашими партнерами, почему же переговоры не привели к достижению соглашения?
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
Our flight was canceled.	Наш рейс был отменён.
That was our problem.	В этом заключалась наша проблема.
This was our fault.	Это была наша вина.
That was our plan.	Таков был наш план.
It was our secret.	Это был наш секрет.
That was our job.	Это была наша работа.
That was our idea.	Это была наша идея.
Tom was our interpreter.	Том был нашим переводчиком.
Tom was our captain.	Том был нашим капитаном.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
Our equipment was destroyed.	Наше оборудование было уничтожено.
Tom was our leader.	Том был нашим лидером.
That was our mistake.	Это была наша ошибка.
Our fate was sealed.	Наша судьба была решена.
Our platoon was ambushed.	Наш взвод попал в засаду.
That was our goal.	Такова была наша цель.
That was our home.	Это был наш дом.
Our guide was Tom.	Нашим гидом был Том.
Tom was our hero.	Том был нашим героем.
We meet in Brussels this week, and our overriding priority is to reach agreement on the constitution.	На этой неделе мы встречаемся в Брюсселе, и наша первоочередная обязанность заключается в достижении согласия по Конституции.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
Next it was our turn.	Затем наступила наша очередь.
It was all our faults.	Это всё была наша вина.
Our meeting was quite accidental.	Наша встреча была совершенно случайна.
Our baby was born healthy.	Наш ребёнок родился здоровым.
This was not our fault.	Это была не наша вина.
That was our only consolation.	Это было нашей единственной отрадой.
Our bad luck was temporary.	Наша неудача была временной.
That was our only consolation.	Это было нашим единственным утешением.
Boston was our first stop.	Бостон был нашей первой остановкой.
Luck was on our side.	Удача была на нашей стороне.
That was our biggest problem.	Это была наша самая большая проблема.
It was our own fault.	Это была наша собственная вина.
Layla was our family doctor.	Лейла была нашим семейным врачом.
It was not our homework.	Нам такого не задавали.

Показать эту страницу на русском языке