Translation of "out in space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Space - translation :

Keywords : пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

It runs out of space.	Его на это не хватает.
We were out in the open space for very long.	Мы очень долго были на открытой местности .
It's about carving out a space for trees.	Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
Tom just sat there staring out into space.	Том просто сидел, глядя в пространство.
Give birth in space	Родить в космосе
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.	И, оказывается, что это не такая уж большая наука спроектировать святое место.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Destroy enemy bases in space	Уничтожьте вражеские базы в космосе
You're parked in my space.	Ты припарковался на моём месте.
You've parked in my space.	Вы припарковались на моём месте.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
There is no air in space.	В космосе нет воздуха.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
In all, Serebrov spent 371.95 days in space.	Суммарное время работы в безвоздушном пространстве 31 час 49 минут.
During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.	В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз.
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.	Они идут и покупают здание, снимают помещение или арендуют какое то пространство, и заполняют его разными вещами.
There are countless heavenly bodies in space.	В космосе несметное количество небесных тел.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
In space, all warriors are cold warriors.	В космосе все войны холодные.
Only 514 people have been in space.	В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
This organism can survive in outer space.	Этот организм может выжить в открытом космосе.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Но там, в интергалактическом пространстве, все эти три обязательных предварительных условия для свободного создания знаний являются большим дефицитом.
The Syrian government has run out of space in it's prisons, and is now using outdoor stadiums and schools. Syria	В тюрьмах не осталось свободных мест, и Сирийское правительство теперь использует открытые стадионы и школы для этих целей. Сирия
It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.	о создании уголков, привносящих мир природы в жизнь города.
They torture us and we scream our hearts out we expand, we fill the space.	Они пытают нас и мы кричим, пока не потеряем голос мы расширяемся, заполняем пространство.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Although the first Chinese citizen in space, Yang Liwei is not the first person of Chinese origin in space.	Хотя Ян Ливэй стал первым космонавтом КНР, он не является первым этническим китайцем в космосе.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.	В доме не было больше места. Так что я пошел на задний двор. И без никакого предварительного опыта, и с около 3,000 долларами и некоторыми рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.	Пока я строил этот уголок я думал, Ну конечно я не единственный парень, которому пришлось самостоятельно высечь себе местечко .
Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) is an American space transport services company headquartered in Hawthorne, California, USA.	Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) американская компания, производитель космических ракет со штаб квартирой в городе Хоторн, Калифорния, США.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе
How do you find food in outer space?	Как ты найдешь еду в космосе?
How do you find food in outer space?	Как найти еду в космосе?
Our relationship lives in the space between us.	Наши отношения живут в пространстве между нами .
In space, no one can hear you scream.	Никто в космосе не услышит твоего крика.
Valentina Tereshkova was the first woman in space.	Валентина Терешкова была первой женщиной, побывавшей в космосе.

Показать эту страницу на русском языке