Translation of "outside of time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

Time - translation :

Keywords : снаружи Снаружи пределами наружу улицу вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

You should spend more time outside and less time inside.	Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.	Время от времени он выглядывал наружу посмотреть, идёт ли ещё снег.
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.	Идея работала. Настало время вынести ее за пределы Риверсайда.
I remember meeting her outside the audition room for the first time.	Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU.
When was the last time the US government did that for a US zoo (outside of Washington, of course)?	Когда в последний раз правительство США делало что либо для зоопарка в США (конечно же, за пределами Вашингтона)?
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa.	Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке.
This time it selected developing apartments in Kalimba, about 30km outside Luanda, the capital.	На этот раз они решили построить жилье в районе Калимба в 30 км от столицы Луанды.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.	и остановил верблюдов вне города, у колодезя воды, под вечер, в то время, когда выходят женщины черпать,
Play outside instead of watching TV.	Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
I live outside of the city.	Я живу за городом.
Outside of Libya, where violent stalemate could continue for some time, embattled North African regimes also will muddle through.	За пределами Ливии, где жестокий тупик может продолжаться в течение некоторого времени, борющиеся режимы Северной Африки также выкарабкаются.
No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.	Не бывает, чтобы кому то не хватало времени, если только они не находятся вне настоящего, что совершенно невозможно.
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
The time and meeting place for Novomoskovsk fans is 6 30 p.m. outside of the Magnolia store (2 Vostochnaya, Building.	Место и время встречи новомосковцев 18 ч. 30 мин. возле магазина Магнолия (Восточная, д.2, корп.
Why should people outside of Ukraine care?	Почему это должно волновать людей за пределами Украины?
The assailants were encircled outside of Ilovaisk.	Карателей окружили под Иловайском.
It is outside my area of study.	Это находится за пределами моей научной компетенции.
It is outside my area of study.	Это лежит вне поля моего исследования.
Tom hasn't ever been outside of Australia.	Том никогда не бывал за пределами Австралии.
At the same time, immigrants, ideas, and events outside America's borders are changing American culture within the borders of the US.	В то же время американская культура меняется под влиянием иммигрантов, а также идей и событий, происходящих за пределами США.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.
It's raining outside.	На улице идёт дождь.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.

Показать эту страницу на русском языке