Translation of "outside of work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
| Rickman was a discreet person outside of his film work. | В жизни Алан Рикман был сдержанным человеком. |
| Ms. Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country. | В Виду экономических обстоятельств г жа Велосо была вынуждена искать работу за пределами своей страны. |
| They chose to work from within the system as opposed to outside of it. | Они выбрали работать внутри системы, а не вне. |
| More than 200 million people today work outside their home countries. | Более 200 миллионов людей сегодня работают за пределами родной страны. |
| Something outside of the norm. | С чем то, выходящим за грань нормального. |
| Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa. | Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке. |
| A statue of Dalton, the work of William Theed, was erected in Piaccadily in 1855, and moved in 1966 to outside this building. | На выходе из здания установлена статуя Дальтона, перемещенная сюда из Лондона (работа Вильяма Тида, 1855, до 1966 сояла на пл. |
| Play outside instead of watching TV. | Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть. |
| That's outside my area of expertise. | Это вне моей компетенции. |
| I live outside of the city. | Я живу за городом. |
| In brain injury or disease, they can work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells. | При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки. |
| Being able to follow life on the outside, get information and actively work, makes all the difference! | Возможность следить за жизнью снаружи, получать информацию и активно работать совершенно меняют дело! |
| Come outside. | Выходи на улицу. |
| Come outside. | Выходи! |
| Come outside. | Выходите на улицу. |
| Someone's outside. | Снаружи кто то есть. |
| Tom's outside. | Том снаружи. |
| Tom's outside. | Том на улице. |
| They're outside. | Они снаружи. |
| They're outside. | Они на улице. |
| Wait outside. | Подожди снаружи. |
| Wait outside. | Подождите снаружи. |
| Hot outside? | Снаружи жарко? |
| Hot outside? | Жарко снаружи? |
| Hot outside? | На улице жарко? |
| Go outside. | Выйди на улицу. |
| Go outside. | Идите на улицу. |
| Go outside. | Иди на улицу. |
| Why should people outside of Ukraine care? | Почему это должно волновать людей за пределами Украины? |
| The assailants were encircled outside of Ilovaisk. | Карателей окружили под Иловайском. |
| It is outside my area of study. | Это находится за пределами моей научной компетенции. |
| It is outside my area of study. | Это лежит вне поля моего исследования. |
| Tom hasn't ever been outside of Australia. | Том никогда не бывал за пределами Австралии. |
| French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20 lower than in the US. | Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20 ниже, чем в США. |
| Women use those benefits anyway, whether they are stay at home moms or perform paid work outside the home. | Женщины используют эти льготы так или иначе, независимо от того, являются ли они не работающими мамами или выполняют оплачиваемую работу вне дома. |
| In doing so, they lose their freedom of movement, the chance to study, and in most cases, the right to work outside the home. | В итоге они теряют свободу передвижения, шанс на образование и, в большинстве случаев, право на работу вне дома. |
| Outside, you bugger . | Вылезай, шваль . |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| It's raining outside. | Снаружи идёт дождь. |
| It's raining outside. | На улице дождь. |
| It's raining outside. | На улице идёт дождь. |
| It's dark outside. | На улице темно. |
| It's dark outside. | Снаружи темно. |
| It snows outside. | На улице идет снег. |
Related searches : Work Outside - Outside Work Hours - Outside Of America - Outside Of Meetings - Outside Of University - Outside Of Vehicle - Outside Of Itself - Outside Of Tolerance - Travel Outside Of - Outside Of Academia - Outside Of Warranty - Outside Of Time - Outside Of China
