Translation of "over their" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their ordeal is over. | Их испытание закончено. |
| Their ordeal is over. | Их испытание окончено. |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. |
| They were turning over to their backs. | Переворачивали людей на спину. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
| He pulled the wool over their eyes. | Он водил их за нос. |
| Amnesty International expressed their concern over the events | Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием |
| They're over there, you know, with their dog. | Они вон там, ну, с собакой. |
| Tom told Mary that their relationship was over. | Том сказал Мэри, что их отношения закончились. |
| Their outward personas have also changed over time. | Внешний вид участников также менялся с течением времени. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения. |
| Indeed, over time their ability to bring results diminished. | Действительно, со временем их способность приносить результаты ослабевает. |
| Netizens voiced their concerns over health on Sina Weibo | Китайские интернет пользователи делились своими мнениями о ситуации на портале Sina Weibo |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| Their ceiling is made of concrete, and it is pitched far lower over their talents and their mobility. | Они получают значительно меньше, чем заслуживают, благодаря своим талантам и мобильности. |
| Their ceiling is made of concrete, and it is pitched far lower over their talents and their mobility. | На их пути на большую сцену стоит бетонная стена, которая не позволяет добиться должного, имея таланты и мобильность. |
| The women, carrying their rakes over their shoulders, followed the carts, their coloured dresses gleaming brightly and their chatter ringing merrily. | Бабы с граблями на плечах, блестя яркими цветами и треща звонкими, веселыми голосами, шли позади возов. |
| But there were also Saudis sad over their King's demise. | Покойся с миром король Абдулла Из Египта The Rock присоединился к всеобщей скорби, благодаря монарха Саудовской Аравии за оказанные им услуги Египту |
| Amira thought the hard part of their journey was over. | Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади. |
| Saints are always depicted with a halo over their heads. | Святые всегда изображены с нимбом над головой. |
| A great flight of rooks passed silently over their heads. | Над их головами бесшумно пролетела большая стая грачей. |
| Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. | Их дети в воде, деготь покрывает их одежду и сандалии. Это очень неприятно. |
| Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers. | Учителя, должно быть, устают от одних и тех же ошибок в работах студентов. |
| Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government. | Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству. |
| Their bad assets will be separated and wound down over time. | Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты. |
| The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. | Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. |
| Their parents have been working in Russia for over three years. | Их родители работают в России в течении последних трех лет. |
| Indians took to Twitter to express their shock over Lankesh's killing. | Индийцы выразили в Twitter свой шок по поводу убийства Ланкеш. |
| As soon as their meeting was over, they set to work. | Как только совещание закончилось, они приступили к работе. |
| Looks like someone threw up their guts all over the walls. | Выглядит так, словно кто то заблевал все стены. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors. | В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки. |
| But, in general, I don't think it's good for an athlete to live for their old victories and run through their successful races over and over again. | Но вообще я считаю, что плох тот спортсмен, который живет старыми победами, прокручивает свои успешные забеги снова и снова. |
| Their decline is linked to over exploitation of other once common species. | Сокращение их численности связано с чрезмерным отловом когда то широко распространённых видов. |
| And they should survive over there, on their own, in the future. | И они должны будут там выжить, в будущем самостоятельно. |
| American companies have quintupled their investments in India over the last decade. | За прошлое десятилетие доля инвестиций американских компаний в экономику Индии увеличилась в пять раз. |
| Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands. | Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи. |
| It is the price they pay for their years of over eating. | Это та цена, которую они платят за годы переедания. |
| The hand is over when the players have finished playing their hands. | В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться. |
| Mothers tell little girls to attend their brothers, while little boys are instructed to watch over their sisters. | Матери говорят маленьким девочкам заботиться о своих братьях, в то время как маленьких мальчиков учат присматривать за своими сестрами. |
| Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax. | Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога. |
| They were asked about their views, their motivations, and their experiences covering the crisis that has been unfolding there for over a year now. | Опрашиваемым задавались вопросы об их взглядах, мотивации и опыте, полученном за время освещения продолжающегося уже год кризиса. |
| Investors all over the world are emerging from their Brazil Enron Iraq jitters. | Инвесторы во всем мире приходят в себя после тряски Бразилия Енрон Ирак. |
| Over their tea Levin heard the whole history of the old man's farm. | За чаем Левин узнал всю историю старикова хозяйства. |
| Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk. | За чаем продолжался тот же приятный, полный содержания разговор. |
Related searches : Over Their Heads - Over Over - Over And Over - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their
