Translation of "overcome obstacles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has overcome many obstacles. | Он преодолел множество трудностей. |
| But two obstacles must be overcome. | Но, сначала, необходимо решить две проблемы. |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | Пионеры преодолели ряд трудностей. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. | Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия. |
| But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. | Но для привлечения неиспользуемых женских трудовых ресурсов необходимо преодолеть огромные культурные препятствия. |
| Tom had to overcome many obstacles before he achieved success. | Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха. |
| The next few months will show whether political will exists to overcome these obstacles. | Следующие несколько месяцев должны показать существует ли политическая воля, способная преодолеть эти препятствия. |
| Fola had minimal support from colleagues to overcome the obstacles and frustrations he faced daily. | Фола получал очень мало поддержки от коллег в преодолении тех препятствий и разочарований, с которыми он сталкивался ежедневно. |
| There are always obstacles to be overcome, but Heathrow is answering every question asked of it. | Всегда есть препятствия, которые необходимо преодолеть, но Хитроу отвечает на любой вопрос, заданный о нем. |
| So a small and once developmentally challenged post Soviet country was able to overcome seemingly overwhelming obstacles. | Таким образом, маленькая и когда то отсталая постсоветская страна смогла преодолеть казалось бы непреодолимые препятствия. |
| 59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas | 59 238. Оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях |
| Yet it will be up to the leadership in the region to overcome obstacles to openness and co operation. | И, тем не менее, именно руководство региона должно преодолеть препятствия, стоящие на пути открытости и сотрудничества. |
| Monti did not say explicitly that he could form a government but the tone of his comments indicated that the obstacles had been overcome. | Монти не сказал прямо, что он смог сформировать правительство, но тон его комментариев показал, что препятствия были преодолены. |
| Recalling further its resolution 59 238 of 22 December 2004 on rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas, | ссылаясь далее на свою резолюцию 59 238 от 22 декабря 2004 года об оказании помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях, |
| What obstacles does it face? | С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться? |
| Those, like Monti, who want to mount a challenge from the center, however personally impressive they may be, have steep obstacles to overcome, and for good reasons. | Те, кто как Монти, хочет решать проблемы с позиции центра, какими бы впечатляющими личностями они бы ни были, вынуждены преодолевать серьезные препятствия, и по веским причинам. |
| The obstacles to disarmament are formidable. | Препятствия для разоружения труднопреодолимы. |
| Institutions hate being told they're obstacles. | Организации ненавидят, когда им говорят, что они препятствия. |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают. |
| The road was full of obstacles. | На дороге было много препятствий. |
| They can overcome their fear. | Они могут преодолеть свой страх. |
| Tom was overcome with jealousy. | Тома одолела ревность. |
| He can overcome any obstacle. | Он может преодолеть любое препятствие. |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два основных препятствия. |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два осно ных препятствия. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| Determined reform policies could overcome these obstacles but, if Ukraine wants to proceed on the EU path, it must understand that the rule of law is a precondition for substantial integration. | Решительная политика реформ может преодолеть эти препятствия но если Украина хочет продолжать движение по пути ЕС, она должна понять, что верховенство права является необходимым условием для существенной интеграции. |
| Yet these problems can be overcome. | Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены. |
| So how can we overcome this? | Так как же нам это преодолеть? |
| Others overcome their self at raves. | Другие отрываясь на рейвах. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолевать трудности. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолеть трудности. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| The darkness has not overcome it. | Темнота не скрыла это. |
| He's still gotta overcome major difficulties. | Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. |
| Fatherland or death, we shall overcome. | Родина или смерть мы победим. |
| How can I overcome this difficulty? | Как мне преодолеть эту трудность? |
| Tom was overcome by the heat. | От жары Тому стало дурно. |
| But both strategies would face serious legal obstacles. | Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями. |
| Overwhelming obstacles block the formation of new companies. | Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. |
| Technological progress has trumped obstacles to economic growth. | Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста. |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий |
| Although direct legal obstacles have been eliminated in Europe, indirect obstacles such as taxation which can make a merger unprofitable persist. | Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, 160 что может сделать слившуюся компанию невыгодной. |
| What might you do to overcome this? | Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие? |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть сложности. |
Related searches : Obstacles To Overcome - Overcome All Obstacles - Obstacles - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Regulatory Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Encounter Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles
