Translation of "views overlooking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Restaurants overlooking the Mediterranean. | Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Maybe we're overlooking the obvious. | Может быть, мы не замечаем очевидного. |
| I think there's something we're overlooking. | Думаю, есть что то, что мы упускаем. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context. | К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст. |
| The church is on the hill overlooking the city. | Церковь стоит на холме, возвышающемся над городом. |
| Views. | Взгляды. |
| Project Views | Экраны проекта |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
| Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean. | Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ох, дитя, прости за то, что не заметил твоё сообщение. Так что не так с той частью? |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ой, малец, прости, что не заметил твоё сообщение. Так что с той частью не так? |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| I respect your views. | Я уважаю ваши взгляды. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| 'Yours are Petersburg views, madam.' | Петербургский взгляд, сударыня. |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Why are either views tolerated? | Честно ли это? |
| Yet, the views are interesting. | Тем не менее, взгляды интересные. |
| Tom has very liberal views. | Том человек весьма широких взглядов. |
| A child stands in an organic garden on a roof in Brooklyn, overlooking the Manhattan skyline. | Девочка на крыше в Бруклине, где располагается огород по выращиванию органических продуктов. |
| You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around. | Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место. |
| Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley. | Двое студентов Кингс Колледжа сидят на холме и смотрят на долину. |
| These views translate readily into action. | От убеждений легко переходят к действиям. |
| Putin, quite genuinely, holds contradictory views. | Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов. |
| 50 million plus views on YouTube. | больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. |
| The attributes of the views are | Атрибуты панели |
| They had their crystal clear views . | Их взгляды были прозрачней воды . |
| How does one change his views? | Как можно поменять свои взгляды? |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| But overlooking history provides no incentive for President Kostunica to critically examine Serbian actions over the past decade. | Но игнорирование истории не дает стимула президенту Костунице для критического рассмотрения действий Сербии за последнюю декаду. |
| Kreis 6 is on the edge of the Zürichberg, a hill overlooking the eastern part of the city. | Район 6 на границе с горой Цюрихберг холм, с которого обозревается восточная часть города. |
| These views extrapolated an impressive Japanese record. | Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии. |
| So Putin s views about NATO are clear. | Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. |
| Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views. | Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях. |
| The AKP contains people with both views. | В ПСР есть люди и с обоими взглядами. |
| Putin views himself as a new czar. | Путин считает себя новым царем. |
| 'Not at all, simply a woman's views.' | Не петербургский, а просто женский, отвечала она. |
| What are your views on the matter? | Как вы относитесь к данному решению? |
| But they seldom express their political views. | Но они редко выражают свои политические взгляды. |
