Translation of "overlooking the lake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lake - translation :

озеро

Overlooking - translation :

с видом

Overlooking the lake - translation :

с видом на озеро

Keywords : озеро озера озере озеру озером видом упускаешь смотрящее окнами выходят

Examples (External sources, not reviewed)

They spent their honeymoon in Spain and bought a villa at Forch, overlooking the lake at Zürich.	Они провели медовый месяц в Испании и купили виллу с видом на озеро в Цюрихе.
Restaurants overlooking the Mediterranean.	Рестораны, выходящие на Средиземноморье.
Room overlooking the Falls.	Номер с видом на Ниагару.
Maybe we're overlooking the obvious.	Может быть, мы не замечаем очевидного.
Remember that place overlooking the ocean?	Норма, любимая, помнишь то место с видом на океан?
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.	Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
Lakes The eleven Finger Lakes from east to west are Otisco Lake, Skaneateles Lake, Owasco Lake, Cayuga Lake, Seneca Lake, Keuka Lake, Canandaigua Lake, Honeoye Lake, Canadice Lake, Hemlock Lake, and Conesus Lake.	Отиско ( Otisco Lake ) Сканеатлес ( Skaneateles Lake ) Оваско ( Owasco Lake ) Кейюга ( Cayuga Lake ) Сенека ( Seneca Lake ) крупнейшее и глубочайшее из озёр Фингер.
A home on the hill overlooking the city.	Дома на холме с видом на город.
I think there's something we're overlooking.	Думаю, есть что то, что мы упускаем.
Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.	Маршрут Мичиган с видом на главную взлетно посадочную полосу через Рамади.
The main lakes include the Lake Genval, Lake Bütgenbach, Lake Eau d'Heure and Lake Robertville.	en Lake Eau d'Heure).
The church is on the hill overlooking the city.	Церковь стоит на холме, возвышающемся над городом.
These lakes include Lake Kovzhskoye, Lake Kemskoye, Lake Kushtozero, Lake Sholskoye, Lake Druzhinnoye, and, south of Lake Beloye, Lake Lozskoye.	В прошлом в засушливые годы сток из озера полностью прекращался, обнажалась мель в истоке Шексны и озеро временно станови лось бессточным.
The biggest lakes are Lake Kulundinskoye, Lake Kuchukskoye, and Lake Mikhaylovskoye.	Из 13 тысяч озёр самое большое Кулундинское озеро, его площадь 728 км².
The long lake is connected by canals to Lake Keitele, Lake Vesijärvi and to Lake Ruotsalainen.	Подземный акведук, водовод Пяйянне, соединяет озеро с Хельсинки, обеспечивая город водой.
Lake Chilwa is the second largest lake in Malawi after Lake Malawi.	Является вторым по величине озером в Малави.
Lake Simcoe is a lake in Southern Ontario, Canada, the fourth largest lake wholly in the province, after Lake Nipigon, Lac Seul, and Lake Nipissing.	Озеро Симко озеро в южном Онтарио (Канада), четвёртое по размерам озеро из тех, что полностью лежат внутри провинции.
Selawik Lake is the third largest lake in Alaska after Iliamna Lake and Becharof Lake, and seventeenth largest lake in the United States of America.	Селавик третье по величине озеро штата Аляска после озёр Илиамна и Бочарова и семнадцатое крупнейшее озеро США.
In guidebooks the lake may be variously referred to as Lake Como, Lake of Como, or Como Lake.	В Средние века озеро стало известно как lacus commacinus или comensis , позже под именем Como .
The lake is connected to a smaller lake, Lake Uzhin, by an anabranch.	Валдайское озеро покрыто льдом с начала декабря по начало мая.
The Parkway originates at Lake Louise, and extends north up the Bow Valley, past Hector Lake, Bow Lake, and Peyto Lake.	Дорога начинается около озера Луиз, затем уходит к северу к долине Боу, проходя рядом с озёрами Гектор, Bow Lake и Пейто.
Lake Biwa is the largest lake in Japan.	Озеро Бива самое крупное озеро Японии.
Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.	Женевское озеро самое большое озеро в Швейцарии.
Settlement The settlement Canim Lake of the Canim Lake Band is located west of the lake.	На берегах озера также находятся три провинциальних парка Каним Бич, Уэлс Грей, Розерим Крик.
The Lake Van is the greatest lake of Turkey.	Озеро Ван крупнейшее озеро Турции.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.	Вскоре я нашёл Джорджа на террасе с видом на сад.
The Victoria Nile flows through the lake on its way from Lake Victoria to Lake Albert.	Белый Нил впадает в Кьогу по пути из озера Виктория в озеро Альберт.
South of the Great Salt Lake, he discovered Utah Lake, which he named Lake Ashley.	К югу от Большого Солёного озера он обнаружил озеро Юта, которое назвал озеро Эшли.
Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.	Это касается озера Сонгор в Гане, озера Накуру в Кении, озера Чад, озера Виктория (самого крупного в Африке озера с пресной водой) и многих других озер.
Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.	Озеро Поянху самое большое пресноводное озеро в Китае.
Lake Päijänne () is the second largest lake in Finland ().	Озеро имеет сток в Финский залив через реку Кюмийоки (Кюммене).
The largest lake in the county is Moosehead Lake at .	Самое большое озеро в округе Мусхед (310 км²).
Scene V. An open Gallery to Juliet's Chamber, overlooking the Garden.	Сцена В. открытых Галерея палате Джульетты, с видом на сад.
Free Libya does not mean overlooking law, or twisting the law.	Свободная Ливия не означает несоблюдение или обхождение законов.
It flows east through, in immediate succession Upper Garry Lake, where it takes in the right tributary Morse River Garry Lake Lower Garry Lake Buliard Lake Upper MacDougall Lake and Lower MacDougall Lake.	Затем река течёт на восток через череду озёр Аппер Гарри, где река принимает правый приток Морс (Morse River) , Гарри, Лоуэр Гарри (Lower Garry Lake), Балиард (Buliard Lake) Аппер Макдоугал (Upper MacDougall Lake), Лоуэр Макдоугал (Lower MacDougall Lake).
Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context.	К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст.
The largest lake in Pakistan is the Manchar Lake, which is also the largest lake in South Asia.	Самое большое озеро в Пакистане озеро Манчар, которое также является самым большим озером Южной Азии.
The Great Slave Lake () is the second largest lake in the Northwest Territories of Canada (after Great Bear Lake), the deepest lake in North America at , and the tenth largest lake in the world.	Большо е Нево льничье о зеро (, ) второе по величине озеро в Северо Западных территориях Канады (после Большого Медвежьего озера), глубочайшее озеро в Северной Америке (глубина 614 м), и десятое по площади озеро в мире.
Lake Superior is the largest continental lake in the world by area, and Lake Michigan is the largest lake that is entirely within one country.	Верхнее озеро является крупнейшим по площади пресноводным озером планеты, а одно только Онтарио больше самого крупного в Европе Ладожского озера.
Right there where the stump of that tree is overlooking the oceanfront.	Прямо поблизости с пнем, с видом на океан.
Directly behind me is the window overlooking the street... 20 stories below.	Прямо позади меня окно, смотрящее на улицу, там, на 20 этажей ниже.
Issyk Kul Lake, Son Kul Lake, and Chatyr Kul Lake in Kyrgyzstan.	Озеро Ван, расположенное на Армянском нагорье в восточной части Турции.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.	Озеро Байкал в России самое глубокое озеро в мире.
Lake Bohinj (, ), covering , is the largest permanent lake in Slovenia.	Бохиньское озеро (, ) самое крупное озеро Словении, занимающее площадь 3,18 км².
Lake Murray is the largest lake in Papua New Guinea.	Марри () крупнейшее озеро Папуа Новой Гвинеи и всей Австралазии.

Показать эту страницу на русском языке