Translation of "overwhelming complexity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complexity - translation :

сложность

Overwhelming - translation :

подавляющий

Overwhelming complexity - translation :

Невероятная сложность

Keywords : сложность сложности сложен сложной подавляет ошеломляет подавляющим непреодолимое подавляющее

Examples (External sources, not reviewed)

Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.	Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
But I don't believe it. Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.	Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
The trouble is that complexity can be overwhelming, so people often prefer to break down complex systems into individual components.	Беда заключается в том, что сложность проблемы может оказаться слишком большой, и поэтому люди зачастую предпочитают дробить сложные системы на отдельные компоненты.
Complexity	Сложность
It seems overwhelming.	Это покажется черезмерным.
It sounds overwhelming.	Звучит замечательно.
So, complexity.	И так, сложность.
Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz.	В прошлом году на TED мы поставили цель прояснить необъятную сложность и богатство испытываемых на конференции чувств посредством проекта, названного Big Viz.
These are changers, who all marshaled overwhelming influence for their overwhelming problems.	Это преобразователи, которым удалось победить свои огромные проблемы с помощью огромных источников влияния.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.	Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The heat is overwhelming.	Жара удушающая.
The pain was overwhelming.	Боль была ошеломляющей.
It's overwhelming at times.	Временами это было просто захватывающе.
Inboxes can be overwhelming.	Слишком много входящих сообщений?
complexity,design,science	complexity,design,science
Is complexity better?	А может лучше всё усложнять?
Surface pattern complexity	Сложность текстур
I love complexity.	Я люблю сложности.
And that's complexity.	И это сложность.
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).	Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
The love and support overwhelming.	Спасибо за любовь и поддержку.
The response has been overwhelming.	Отклики превзошли все наши ожидания.
The response has been overwhelming.	Реакция не замедлила себя ждать.
I had two overwhelming feelings.	Меня переполняли два чувства.
The aggregate numbers are overwhelming.	Совокупные цифры поражают.
Sheesh, is it too overwhelming?	Неужто он видит меня насквозь?
The aggregate numbers are absolutely overwhelming	Совокупные данные просто поражают.
It must be an overwhelming feeling.	Должно быть, ошеломляющее чувство.
complexity,computers,data,design,visualizations	complexity,computers,data,design,visualizations
We see all this complexity.	слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
complexity,computers,social change,technology	complexity,computers,social change,technology
communication,complexity,future,technology,web	communication,complexity,future,technology,web
The complexity here is unbelievable.	Сложность которых невероятна.
That was the time complexity.	Прежде была сложность по времени.
Look at this complexity here.	Смотрите, какое многообразие.
We see all this complexity.	Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
Novelty complexity of the problem	Новизна сложность проблемы Высокая Средняя Малая
For normal use, the noise level at complexity 1 is between 1 and 2 dB higher than at complexity 10, but the CPU requirements for complexity 10 is about five times higher than for complexity 1.	В обычных условиях, уровень шума при сложности 1 на 1 2 дБ выше чем при сложности 10, но загрузка процессора при сложности 10 выше приблизительно в 5 раз.
Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online.	Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете.
Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress.	Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс.
The overwhelming majority of transuranics are plutonium.	Подавляющее большинство трансурановых являются плутоний.
And that was a powerful, overwhelming experience.	И это был мощное, чрезвычайное переживание.
It's difficult to witness something so overwhelming.	Быть свидетелем подобных нечеловеческих мучений очень тяжело.
This evidence is overwhelming at this point.	Доказательств этому на данный момент великое множество.

Показать эту страницу на русском языке