Translation of "overwhelming urge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overwhelming - translation :

Overwhelming urge - translation :

Urge - translation :

Keywords : подавляет ошеломляет подавляющим непреодолимое подавляющее призываю непреодолимое настоятельно стремление настаиваю

Examples (External sources, not reviewed)

It seems overwhelming.	Это покажется черезмерным.
It sounds overwhelming.	Звучит замечательно.
These are changers, who all marshaled overwhelming influence for their overwhelming problems.	Это преобразователи, которым удалось победить свои огромные проблемы с помощью огромных источников влияния.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The heat is overwhelming.	Жара удушающая.
The pain was overwhelming.	Боль была ошеломляющей.
It's overwhelming at times.	Временами это было просто захватывающе.
Inboxes can be overwhelming.	Слишком много входящих сообщений?
It has an urge, and technology has an urge.	У технологии есть потребность.
The love and support overwhelming.	Спасибо за любовь и поддержку.
The response has been overwhelming.	Отклики превзошли все наши ожидания.
The response has been overwhelming.	Реакция не замедлила себя ждать.
I had two overwhelming feelings.	Меня переполняли два чувства.
The aggregate numbers are overwhelming.	Совокупные цифры поражают.
Sheesh, is it too overwhelming?	Неужто он видит меня насквозь?
Only now some urge must come, some urge must come	Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание
Only now, some urge must come. Some urge must come.	Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание
If there's an urge in you, It placed that urge there.	Если в вас есть это желание, Оно поместило его.
Choong Dong. (urge)	Choong Dong (побуждение)
What's the urge?	Тогда зачем?
The aggregate numbers are absolutely overwhelming	Совокупные данные просто поражают.
It must be an overwhelming feeling.	Должно быть, ошеломляющее чувство.
But the urge to project strength for the mere sake of doing so now seems overwhelming for the Kremlin. This urge stems from a desire to make up for the years of Russia s humiliation after the USSR collapsed, years when the West contemptuously disregarded Russia s views and interests.	Однако Кремль сегодня, похоже, охвачен стремлением продемонстрировать свою силу, проистекающим из желания компенсировать годы унижений после развала СССР годы, когда Запад презрительно игнорировал взгляды и интересы России
I got the urge!	Я призываю!
Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online.	Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете.
Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress.	Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс.
The overwhelming majority of transuranics are plutonium.	Подавляющее большинство трансурановых являются плутоний.
And that was a powerful, overwhelming experience.	И это был мощное, чрезвычайное переживание.
It's difficult to witness something so overwhelming.	Быть свидетелем подобных нечеловеческих мучений очень тяжело.
This evidence is overwhelming at this point.	Доказательств этому на данный момент великое множество.
The evidence against the accused seemed overwhelming.	ƒоказательства против обвин емого казались очень сильными.
... Mr. President, we urge you	...Господин Президент, мы призываем вас
Urge the believers to fight.	Побуждай верующих к сражению.
Urge the believers to fight.	Рассказывай им о пользе доблести и терпения, а также вознаграждении, которое люди получают за эти качества как при жизни на земле, так и после смерти. Напоминай им о дурных последствиях трусости, ибо это дурное качество не подобает набожным и мужественным людям.
Urge the believers to fight.	Вдохновляй верующих на сражение.
Urge the believers to fight.	Воодушевляй верующих сражаться с неверными .
Urge the believers to fight.	Ты поднимай уверовавших на сраженье.
We urge all partners to	Мы призываем всех партнеров
We urge this Commission to	Мы настоятельно призываем Комиссию
There's an urge inside you	В тебе есть стремление
Urge him to resume payments.	Уговорите возобновить платежи.
When the urge hits you...	А когда будет угодно?
I got the urge, brother!	Я призываю, вас братья!
Before the war, America could project overwhelming force.	Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.

Показать эту страницу на русском языке