Translation of "too overwhelming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheesh, is it too overwhelming? | Неужто он видит меня насквозь? |
| History teaches that diplomacy all too frequently produces results only when backed by overwhelming power. | Уроки истории свидетельствуют о том, что дипломатия слишком часто приводит к необходимым результатам, только если она поддерживается непреодолимой мощью. |
| It seems overwhelming. | Это покажется черезмерным. |
| It sounds overwhelming. | Звучит замечательно. |
| These are changers, who all marshaled overwhelming influence for their overwhelming problems. | Это преобразователи, которым удалось победить свои огромные проблемы с помощью огромных источников влияния. |
| That task seemed overwhelming. | Задача казалась невыполнимой. |
| The heat is overwhelming. | Жара удушающая. |
| The pain was overwhelming. | Боль была ошеломляющей. |
| It's overwhelming at times. | Временами это было просто захватывающе. |
| Inboxes can be overwhelming. | Слишком много входящих сообщений? |
| The love and support overwhelming. | Спасибо за любовь и поддержку. |
| The response has been overwhelming. | Отклики превзошли все наши ожидания. |
| The response has been overwhelming. | Реакция не замедлила себя ждать. |
| I had two overwhelming feelings. | Меня переполняли два чувства. |
| The aggregate numbers are overwhelming. | Совокупные цифры поражают. |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming | Совокупные данные просто поражают. |
| It must be an overwhelming feeling. | Должно быть, ошеломляющее чувство. |
| Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online. | Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете. |
| Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress. | Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс. |
| The overwhelming majority of transuranics are plutonium. | Подавляющее большинство трансурановых являются плутоний. |
| And that was a powerful, overwhelming experience. | И это был мощное, чрезвычайное переживание. |
| It's difficult to witness something so overwhelming. | Быть свидетелем подобных нечеловеческих мучений очень тяжело. |
| This evidence is overwhelming at this point. | Доказательств этому на данный момент великое множество. |
| The evidence against the accused seemed overwhelming. | ƒоказательства против обвин емого казались очень сильными. |
| Literally no answers, because there I was and there you are... there you are, the Earth, dynamic, overwhelming and I felt that the world... there's just too much purpose, too much logic and it was just too beautiful to have happened by accident. | Буквально нет ответа, потому что где я и где ты, где ты, Земля, динамичная, огромная, и чувствовал я, что мир... что он слишком целеустремлённый, слишком логичный, и это было просто слишком красиво, и произошло со мной случайно. |
| Before the war, America could project overwhelming force. | Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу. |
| Overwhelming obstacles block the formation of new companies. | Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. |
| Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far. | Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной. |
| The waiting staff were slightly overwhelming but lovely. | Официанты немного поразили, но были любезны. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| They were so overwhelming ... a blowout after blowout . | В первой игре сборная США разгромила Кубу со счётом 136 57. |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. | А ведь их призывали пасть ниц, когда они пребывали в здравии. Воздаяние Аллаха всегда соответствует человеческим деяниям. |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. | Их взоры потупятся, и унижение покроет их. |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. | Их глаза будут потуплены, и их поразит невыносимое унижение. |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. | Глаза их потупятся долу, и постигнет их унижение. |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. | Потупленными будут взоры их, Позор их (с головы до ног) покроет. |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. | Их, потупивших очи свои, покроет уничижение. |
| The overwhelming evidence is that it does not. | Подавляющее большинство свидетельств говорит в пользу того, что не заменяет. |
| They constitute an overwhelming majority in this House. | Они составляют подавляющее большинство Ассамблеи. |
| It's, uh, it's overwhelming, and you've been there. | Это, должно быть, незабываемое впечатление! |
| I find your overwhelming compliments a little disturbing. | Ваши потрясающие комплименты немного беспокоят меня. |
| But the lessons of the past seem to be too distant in policymakers minds these days, whereas domestic political pressure to put national economies first appears overwhelming. | Но уроки прошлого, кажется, слишком далеки в умах политиков, которые принимают решения в эти дни, а внутреннее политическое давление придать национальной экономике первостепенное значение оказывается подавляющим. |
| Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion. | Освещение в средствах массовой информации вызвало ответную реакцию в виде крайнего отвращения со стороны общественности. |
Related searches : Overwhelming Response - Overwhelming Odds - Overwhelming Support - Overwhelming Hospitality - Overwhelming Share - Overwhelming Complexity - Overwhelming Burden - Overwhelming Case - Overwhelming Urge - Overwhelming Consensus - Overwhelming Part - Overwhelming Sense - Overwhelming Demand
