Translation of "own experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
He also shared his own experience
Он также рассказывает о своем собственном опыте
Nemr's global reach reflects his own experience.
Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
My own experience of being different is multifaceted.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.
The story is based on his own experience.
История основана на его собственном опыте.
The story is based on his own experience.
Рассказ основан на его собственном опыте.
Indeed, she has had frontline experience of her own.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.
Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.
They have to use their own experience, they have to use their background.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .
The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account
Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter
One of its founders, Sam, started the conversation by sharing his own experience
Сэм. Изображения, размещенные в рамках проекта, касаются многих проблем, которые обычно не обсуждаются в СМИ, например, вопрос о том, что WINZ игнорирует нужды пожилых льготников, которые ухаживают за своими внуками
experience.
Философия.
In this sense, the site s editors intellectuals, artists, and elites themselves reflect the experience of their own forebears.
В этом отношении, редакторы сайта интеллектуалы, артисты и сама элита отразили отношение своих же предков.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes.
По опыту своих поездок он мог сказать, что самые яркие впечатления у него оставались тогда, когда кто нибудь показывал ему свой город и он видел его глазами местного жителя.
A radio host with 10 years of experience, now presenting her own TV show, Gloria is a true show woman.
Глория, радиоведущая с 10 летним стажем, представляющая сейчас свое ТВ шоу настоящая шоувумен.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
He lacks experience.
Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.
Тому не хватает опыта.
Experience pays off.
Опыт приносит плоды.
Experience pays off.
Опыт приносит свои плоды.
What an experience!
Какой опыт!
Experience is important.
Опыт важен.
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Share your experience.
Поделись своим опытом.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
From my own long experience of negotiation, I know that talk of winners and losers is not just unhelpful, but misleading.
Однако, благодаря собственному богатому опыту переговоров, я знаю, что беседа победителей и побежденных не только не имеет никакого смысла, но и ведет к различного рода заблуждениям.
In 2011, powered by the experience of disability in her own family, Vodianova launched the Every Child Deserves a Family program.
Позже в 2011 году она запустила проект Каждый ребёнок достоин семьи , на который ее мотивировал личный опыт.
In own hut there's own truth, own power, own will.
В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
Richard s words of caution come from experience She fought her own battle against a Shell chemical plant in her hometown and won.
Ричард предупреждает, исходя из своего опыта, так как она боролась против химического завода компании Shell в своем родном городе.
It's an amazing experience.
Это потрясающее чувство.
That's my social experience.
с ними, в общем то, и общаюсь .
That's the American experience.
Это американский опыт.
Professional experience Administrative Political
Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах

 

Related searches : Her Own Experience - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production - Own Merits - Own Resources - Own Shares