Translation of "own good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

It's for your own good.	Это для твоего же блага.
It's for your own good.	Это для вашего же блага.
This is for your own good.	Это для твоего же блага.
This is for your own good.	Это для вашего же блага.
We must change for our own good.	Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
It s for their own good, of course.	Для их же блага, конечно.
A good deed is its own reward.	Доброе дело в награде не нуждается.
I'm only doing this for your own good.	Я делаю это для твоего же блага.
I'm only doing this for your own good.	Я делаю это для вашего же блага.
I'm only doing this for your own good.	Я делаю это только для твоего собственного блага.
I'm only doing this for your own good.	Я делаю это только для вашего собственного блага.
I'm only doing this for your own good.	Я делаю это для твоего же собственного блага.
I'm only doing this for your own good.	Я делаю это для вашего же собственного блага.
I only did it for your own good.	Я сделал это исключительно ради твоего блага.
I only did it for your own good.	Я сделала это исключительно ради твоего блага.
Don't tell me it's for my own good.	Только не говори мне, что это для моего же блага.
Don't tell me it's for my own good.	Только не говорите мне, что это для моего же блага.
Women themselves are not ready to think towards their own good.	Сами женщины не готовы думать о собственном благе.
These opinions are a good mirror of each group's own context.	Мнения представляют собой хорошее отражение контекстов каждой группы.
Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own.	Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением.
We have good and interesting holidays of our own, without ghosts and monsters involved.	У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров.
On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action	С другой стороны, Лесс Мартинес В ( rockazless) делится своими поступками, не отмеченными членами жюри
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.	На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.
Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good.	И расходуйте (ваши имущества) на пути Аллаха, но не бросайтесь со своими руками к гибели не оставляйте усердие на пути Аллаха, и также не убивайте самих себя и проявляйте искренность (к Аллаху и к Его творениям), (ведь) поистине, Аллах любит искренних!
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
A voluntary coalition of liberal democracies willing to put their own soldiers in harm's way isn't good enough.	Тот факт, что эти войска используются для проведения в жизнь требований той же ООН, как будто не имеет значения.
A voluntary coalition of liberal democracies willing to put their own soldiers in harm's way isn't good enough.	Что добровольной коалиции либеральных демократий, готовых рисковать жизнями собственных солдат, для этого недостаточно.
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
At one level, Poles are aware of this, with large majorities describing financial conditions in their own families, workplaces, and social environments as either good or very good.	С одной стороны, поляки знают об этом, потому что они подавляющим большинством описывают финансовые условия в их собственных семьях, на рабочих местах и в социальной среде как хорошие или очень хорошие .
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
They own the names, they own the characters, they own the whole thing.	Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом.
With the Bank tirelessly preaching the merits of good governance, its failure to adopt democratic principles undercuts its own legitimacy.	В то время как Банк без устали превозносит достоинства хорошей системы управления, его неспособность следовать демократическим принципам, подрывает его собственную легитимность.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!	(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.	Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.
I hope to own my own house someday.	Я надеюсь когда нибудь стать владельцем дома.
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
Own work.	Собственная работа.
No? Yes! Ah, good, good.	Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.	Чем крепче забор, тем лучше соседи.
BERLIN German Chancellor Angela Merkel should be happy nowadays her party s approval ratings aren t bad, and her own are very good.	БЕРЛИН. Канцлер Германии Ангела Меркель в настоящее время должна быть счастлива предварительный рейтинг ее партии не плох, а ее собственный очень хорош.
All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate.	Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации, акции и недвижимость.
He was a good and decent man who had become ensnared in this dreadful affair through no fault of his own.	Он был хороший порядочный человек, который был заманен в это ужасное дело не по своей вине.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
Like she cant own her own life or choices.	Как будто она не может распоряжаться своей жизнью и делать свой выбор.

Показать эту страницу на русском языке