Translation of "their own good" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It s for their own good, of course.
Для их же блага, конечно.
Women themselves are not ready to think towards their own good.
Сами женщины не готовы думать о собственном благе.
It's for your own good.
Это для твоего же блага.
It's for your own good.
Это для вашего же блага.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
They own their success. But they also own their failure.
Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.
Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
This is for your own good.
Это для твоего же блага.
This is for your own good.
Это для вашего же блага.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.
Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
They can watch it at their own time, at their own pace.
Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.
На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.
With their own ears?
Своими собственными ушами?
They're on their own.
Они сами по себе.
We must change for our own good.
Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
A good deed is its own reward.
Доброе дело в награде не нуждается.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.
Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems integrity.
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.
Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях .
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.
У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для твоего же блага.
I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для вашего же блага.
I'm only doing this for your own good.
Я делаю это только для твоего собственного блага.
I'm only doing this for your own good.
Я делаю это только для вашего собственного блага.
I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для твоего же собственного блага.
I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для вашего же собственного блага.
I only did it for your own good.
Я сделал это исключительно ради твоего блага.
I only did it for your own good.
Я сделала это исключительно ради твоего блага.
Don't tell me it's for my own good.
Только не говори мне, что это для моего же блага.
Don't tell me it's for my own good.
Только не говорите мне, что это для моего же блага.
They elect their own chief.
Они выбирают своего собственного руководителя.
They have their own potatoes.
Картошка своя.
Everyone has their own reasons.
У каждого свои причины.
Everyone has their own talents.
Каждый из нас имеет свои таланты.
They have their own troubles.
У них свои неприятности.
They have their own troubles.
У них свои проблемы.
Everyone has their own burdens.
У каждого свой груз.
They're acting on their own.
Они действуют самостоятельно.
Everyone has their own opinion.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.
У всех своё мнение.
They have their own culture.
У них своя собственная культура.
Everyone maintains their own truth.
У каждого своя правда.

 

Related searches : Their Own - Own Good - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Country - Their Own Responsibility - Their Own Experiences - Their Own Life - Their Own Kind - Have Their Own