Translation of "for own good" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's for your own good. | Это для твоего же блага. |
| It's for your own good. | Это для вашего же блага. |
| This is for your own good. | Это для твоего же блага. |
| This is for your own good. | Это для вашего же блага. |
| We must change for our own good. | Мы должны измениться ради нашего же собственного блага. |
| It s for their own good, of course. | Для их же блага, конечно. |
| I'm only doing this for your own good. | Я делаю это для твоего же блага. |
| I'm only doing this for your own good. | Я делаю это для вашего же блага. |
| I'm only doing this for your own good. | Я делаю это только для твоего собственного блага. |
| I'm only doing this for your own good. | Я делаю это только для вашего собственного блага. |
| I'm only doing this for your own good. | Я делаю это для твоего же собственного блага. |
| I'm only doing this for your own good. | Я делаю это для вашего же собственного блага. |
| I only did it for your own good. | Я сделал это исключительно ради твоего блага. |
| I only did it for your own good. | Я сделала это исключительно ради твоего блага. |
| Don't tell me it's for my own good. | Только не говори мне, что это для моего же блага. |
| Don't tell me it's for my own good. | Только не говорите мне, что это для моего же блага. |
| A good deed is its own reward. | Доброе дело в награде не нуждается. |
| He said good bye for good. | Он навсегда попрощался. |
| He said good bye for good. | Он простился навсегда. |
| What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
| Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good. | И расходуйте (ваши имущества) на пути Аллаха, но не бросайтесь со своими руками к гибели не оставляйте усердие на пути Аллаха, и также не убивайте самих себя и проявляйте искренность (к Аллаху и к Его творениям), (ведь) поистине, Аллах любит искренних! |
| Women themselves are not ready to think towards their own good. | Сами женщины не готовы думать о собственном благе. |
| These opinions are a good mirror of each group's own context. | Мнения представляют собой хорошее отражение контекстов каждой группы. |
| What's good for Putin may not be good for Russia. | Что хорошо для Путина может быть плохо для России. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| What's good for the master is good for us too. | Хозяину хорошо, и нам хорошо. |
| For the greater good of all (of course, it is never for their own selfish interests), they argued a bailout was necessary. | Для большей всеобщей пользы (конечно же, это никогда не в их собственных эгоистичных интересах), они утверждали, что необходимо принять срочные меры для выхода из кризиса. |
| Good for you! | Замечательно! |
| Good for him. | Такой вот молодец. |
| Good for you. | Рад за тебя. |
| Good for you. | Рад за вас. |
| Good for you! | Молодец! |
| Good for you! | Рад за тебя! |
| Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own. | Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| It's for your own protection. | Это для твоей же безопасности. |
| What is good for the goose must be good for the gander. | Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех. |
| Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son. | Ведь Аллах является лишь единственным (достойным поклонения) богом. Преславен (и превыше) Он того, чтобы у Него был сын. |
| All for the good. | Все что ни делается к лучшему. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| All good for Cambodia. | Для Камбоджи это очень полезно. |
| It's good for business. | Это хорошо для бизнеса. |
| Good governance on the plateau is good for everyone. | Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому. |
| All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate. | Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации, акции и недвижимость. |
| The Fight for their own Chapter | Борьба за свое отделение |
Related searches : Own Good - My Own Good - Their Own Good - His Own Good - For Good - For Own Benefit - For Own Account - For His Own - For Our Own - For Its Own - For Their Own - For Own Use - For Own Sake - For Her Own
