Translation of "own office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

Own office - translation :

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

I'll open my own office.	Пoэтoмy я oткpoю coбcтвeннoe бюpo.
Above all, in my own office!	в моём же доме!
In 1927, he opened his own law office.	В 1927 году он открыл собственную юридическую контору.
Here's some stuff about our own Berlin office.	Вот какието бумаги о нашем берлинском филиале.
Yes. The explain please why in my own office...	Тогда объясни, почему я в собственном кабинете...
But being an exceptional lawyer, I want my own office.	Ho, бyдyчи блecтящим aдвoкaтoм, я xoчy oткpыть coбcтвeнный oфиc.
Her Office was currently engaged in its own major reform process.	Управление Верховного комиссара по правам человека в настоящее время занимается крупномасштабными внутренними реформами.
You can recite it after office hours in your own time.	Но прочтите ее в нерабочее время.
Putin will be czar no matter what office is formally his own.	Путин будет царем независимо от его официальной должности.
Honey, what you do outside of office hours is your own business.	Милая, чем ты занимаешься в нерабочее время, твоё дело
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business.	Занятые неполный день гражданские служащие используют для самостоятельной предпринимательской деятельности не только свое свободное время, но и часы работы и служебное оборудование.
The public prosecutor's office carries out inspections of police stations which have their own cells.	Прокуратура инспектирует полицейские участки, в которых имеются собственные камеры.
The middle of the Black Sea would be just as safe as your own office.	Черное море так же безопасно, как мой офис.
Yeah, so do I, but I couldn't hold down a job in my own Paris office.	Я понимаю, но я сам не сохранил работу в своем парижском отделе.
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.	Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке.
In addition, each office periodically carries out its own assessment of its specific operation in the missions.	Кроме того, каждое управление периодически проводит собственную оценку своих конкретных операций в миссиях.
Because you will be working alone in your own office... with no direct supervision and no assistants.	Потому что вы будете работать один в своем собственном офисе без прямого контроля и без ассистентов
My Office will conduct its own independent investigation in order to determine those persons who must be prosecuted.	Моя Канцелярия проведет свое независимое расследование в целях выявления лиц, которые должны подлежать преследованию в судебном порядке.
Many resourceconsuming projects aiming at creating the meta database have failed, among them one in my own office.	Описание данных и процессов, происходящих в статистической системе, является одним из самых важных компонентов всей системы.
This update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.	Этот сервис поддерживал обновления для Office 2000, Office XP, Office 2003, и Office 2007.
Office furniture Office equipment	Аппаратура для обработки данных
In the summer, 1957, Galland moved to Bonn and rented an office on Koblenzerstrasse , beginning his own aircraft consultancy there.	In the summer, 1957, Galland moved to Bonn and rented an office on Koblenzerstrasse , beginning his own aircraft consultancy there.
The Office of the Prosecutor does not have the mandate to carry out intelligence or arrest operations on its own.	Канцелярия Обвинителя не имеет мандата для того, чтобы собственными силами осуществлять сбор разведывательных данных или операции по аресту.
Publications Office Contractors Publications Office	Отдел распространения Контракторы Офис публикаций
Central Office. The Central Office.	Пусть скажет, что он детектив из центрального управления.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms.	Она будет стремиться войти в Овальный кабинет театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании на своих собственных условиях.
own... own master!	Хозяин!
The platform for my discussion will be that of a central statistical office (CSO) of the same kind and with a similar position in society as that of my own office, Danmarks Statistik.	Производство официальных статистических данных означает выполнение ряда хорошо известных процедур, при выполнении которых желательно использование ИТ.
Category Office Office Division tration Total	Админи стратив ный отдел
The office only considers denunciations as being credible after carefully studying and comparing them with different sources, including its own direct observations.	Отделение объявляет жалобы заслуживающими доверия лишь после тщательного изучения и сопоставления с информацией из других источников, включая собственные наблюдения.
Own your own success.	Присваивайте себе свой собственный успех .
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Office furniture Office equipment Data processing equipment	Топливная ёмкость с оборудованием дозировки
Office	Офисные приложения
Office	Офис
Office	Место работы
Office	ОфисName
Office	Работа
Office	Колумбия
Office	Место работы
Office	ОфисThe group type
Office	Офис LIVE RīGA
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
A statistical office that has its own computer centre can guarantee confidentiality of data as no unauthorised access is permitted from the outside.	Статистическая служба, имеющая свой собственный вычислительный центр, может гарантировать конфиденциальность данных, т.к. никто посторонний не имеет к ним доступа без особого на то разрешения.

Показать эту страницу на русском языке