Translation of "parting line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

линия

Parting - translation :

расставание

Parting line - translation :

линия разъема

Keywords : линия линию очереди линии черту прощальный расставание прощание Прощальный пробор

Examples (External sources, not reviewed)

Parting	Расставание
They have no intention of parting with it.	И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.
Parting from my wife then ... it was like a death.	Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.
And in parting I said, Is there anything I should do?	И еще я спросил Я могу что то сделать?
His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia.	Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее.
But Levin recollected Kitty's parting words 'Mind, and don't shoot one another!'	Но Левин невольно думал и вспоминал слова Кити, когда она отпускала его Смотрите, не застрелите друг друга .
Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell.	Эмили Дикинсон однажды написала Расставание это все, что нам нужно знать об аде .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
The parting from her son, whom she loved, did not trouble her at first either.	Разлука с сыном, которого она любила, и та не мучала ее первое время.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
On October 1 2012, Nightwish announced via their Facebook page that they were parting ways with Olzon.	1 октября 2012 года на официальном сайте Nightwish было опубликовано заявление, согласно которому Анетт Ользон ушла из группы.
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
Debugger Line Types	Таблица D 1. Типы строк отладчика
Draw a line.	Нарисовать линию.
Draw a line.	Нарисовать прямую линию.
That's MY line!	Это мой ответ!
That's MY line!	Это я должен был сказать!
That's MY line!	Ты повторяешь за мной!
That's MY line!	Это мой текст!
in line differences	различия на строке
Command Line Options	Ключи командной строки
Command Line Interface	Командная строка
That's my line!	Это мой текст!
Get in line.	Встаньте в очередь.
Get in line.	Встань в очередь.
Get in line.	Займи очередь.
Get in line.	Займите очередь.
Hold the line.	Не вешайте трубку.
Hold the line.	Оставайтесь на линии.
That's my line.	Это мой текст!
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Располагайте диагонали, чтобы количество линий в узлах соответствовало указанному
He recalled the timid pathetic look with which Anna at parting from him had said 'Anyhow, you will see him.	И он вспомнил то робкое, жалостное выражение, с которым Анна, отпуская его, сказала Все таки ты увидишь его.
Russia Crosses the Line	Россия переходит черту
Paragraph 8.3, last line	Пункт 8.3
Use the command line	Использование командной строки
Other command line options	Другие ключи командной строки
Ignorable command line options	Игнорируемые ключи командной строки
Total, line 2 184.1	Всего по разделу 2 184,1

Показать эту страницу на русском языке