Translation of "partly to blame" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom knows he's partly to blame. | Том знает, что он в этом отчасти виноват. |
| I know I'm partly to blame. | Я знаю, что это отчасти моя вина. |
| Reform minded politicians were partly to blame for this change. | Отчасти в этой перемене виноваты политические деятели, желающие реформ. |
| But how many French politicians realize that their beloved social model is partly to blame? | Но сколько французских политиков понимают, что отчасти виновата их излюбленная социальная модель ? |
| The rich like to blame the poor, partly because it lets them off the hook, and partly because it gives them a feeling of moral superiority. | Богатым нравиться обвинять бедных, от части по причине того, что это позволяет им выйти из затруднительной ситуации и от части по причине получаемого чувства морального превосходства. |
| An expansive monetary policy is partly to blame, but the real problem is an institutional setting that favors bullish sentiment. | Частично в этом можно обвинять расточительную денежную политику, но действительной проблемой является институциональная тенденция, поощряющая игру на повышение. |
| GV Looking at sexual violence, is traditional media partly to blame for the generalisation or 'normalisation' of this kind of violence? | GV Глядя на сексуальное насилие, нужно ли частично обвинять традиционные СМИ за генерализацию или нормализацию такого рода насилия? |
| We must face the facts our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes. | Мы должны смотреть фактам в лицо выбросы парниковых газов, по крайней мере частично, виноваты в крайностях этого лета. |
| Who's to blame? | Кто виноват? |
| I'm to blame. | Это моя вина. |
| You're to blame. | Ты сам виноват. |
| I'm to blame. | Это я виновата. |
| I'm to blame. | Меня надо винить. |
| Who's to blame? | Кого винить? |
| And most of them answered something like, You know, the blame was partly ours, too, and our share was pretty big. | И многие отвечали что то вроде Знаете, во многом это была и наша вина. |
| Who is to Blame? | Кто виноват? |
| Who is to blame? | 1. Кого винить? |
| 'I was to blame. | Я виновата. |
| You are to blame. | Ты сам виноват. |
| I am to blame. | Я виноват. |
| Who is to blame? | Кто виноват? |
| Who is to blame? | Кого винить? |
| Who is to blame? | Чья это вина? |
| I was to blame. | Это была моя вина. |
| No one's to blame. | Винить некого. |
| No one's to blame. | Никто не виноват. |
| The prolonged absence of the United States from truly active engagement in the Middle East peace process is partly to blame for the current situation. | В сложившейся на сегодняшний день ситуации частично виноваты Соединенные Штаты и продолжительное отсутствие активного вмешательства с их стороны в ближневосточный мирный процесс. |
| An Arabic version of the decree, carried by the state run Saudi Press Agency, said the Binladin Group was partly to blame for the collapse. | В арабской версии декрета, опубликованной государственным агентством Saudi Press, говорится, что Binladin Group несет частичную вину за обрушение. |
| Partly to blame is the Turkish opposition, which could not band together at key moments when the AKP agenda had presented a clear threat to its existence. | Отчасти вина лежит на турецкой оппозиции, которая не смогла держаться вместе в ключевые моменты, когда повестка АКП представляла явную угрозу её существованию. |
| Partly by design. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| That's partly true. | Отчасти это правда. |
| I'm partly right. | Я отчасти прав. |
| So who is to blame? | Так кто же в этом виноват? |
| We are both to blame. | Мы оба виноваты. |
| I'm to blame, not you. | Это моя вина, а не твоя. |
| I'm to blame, not you. | Это я виноват, а не ты. |
| Tom wants to blame us. | Том хочет нас обвинить. |
| I'm the one to blame. | Это я виноват. |
| I'm the one to blame. | Это меня нужно винить. |
| It's hard to blame Tom. | Сложно обвинить Тома. |
| Nobody's going to blame you. | Никто не будет вас винить. |
| Nobody's going to blame you. | Никто не будет тебя винить. |
| Nobody's going to blame you. | Никто не собирается тебя винить. |
| Nobody's going to blame you. | Никто не собирается вас винить. |
| Nobody's going to blame you. | Никто не собирается тебя обвинять. |
Related searches : Partly Partly - Blame ' - Nothing To Blame - Both To Blame - Who To Blame - Whom To Blame - Need To Blame - Are To Blame - Not To Blame - Was To Blame - Were To Blame - To Blame Oneself
