Translation of "to blame oneself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
It was necessary to free oneself from that Power.
Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.
Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.
Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.
От глупости не защититься.
Who's to blame?
Кто виноват?
I'm to blame.
Это моя вина.
You're to blame.
Ты сам виноват.
I'm to blame.
Это я виновата.
I'm to blame.
Меня надо винить.
Who's to blame?
Кого винить?
Who is to Blame?
Кто виноват?
Who is to blame?
1. Кого винить?
'I was to blame.
Я виновата.
You are to blame.
Ты сам виноват.
I am to blame.
Я виноват.
Who is to blame?
Кто виноват?
Who is to blame?
Кого винить?
Who is to blame?
Чья это вина?
I was to blame.
Это была моя вина.
No one's to blame.
Винить некого.
No one's to blame.
Никто не виноват.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.
Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.
So who is to blame?
Так кто же в этом виноват?
We are both to blame.
Мы оба виноваты.
I'm to blame, not you.
Это моя вина, а не твоя.
I'm to blame, not you.
Это я виноват, а не ты.
Tom wants to blame us.
Том хочет нас обвинить.
I'm the one to blame.
Это я виноват.
I'm the one to blame.
Это меня нужно винить.
It's hard to blame Tom.
Сложно обвинить Тома.
Nobody's going to blame you.
Никто не будет вас винить.
Nobody's going to blame you.
Никто не будет тебя винить.
Nobody's going to blame you.
Никто не собирается тебя винить.
Nobody's going to blame you.
Никто не собирается вас винить.
Nobody's going to blame you.
Никто не собирается тебя обвинять.
Nobody's going to blame you.
Никто не собирается вас обвинять.
Both sides are to blame.
Виноваты обе стороны.
The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens.
Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя.

 

Related searches : Blame ' - Nothing To Blame - Both To Blame - Who To Blame - Whom To Blame - Need To Blame - Are To Blame - Not To Blame - Was To Blame - Partly To Blame - Were To Blame - Is To Blame - To Attach Blame