Translation of "passing the test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passing - translation : Passing the test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Test for passing beam headlamps | 2.1 Испытание фар ближнего света |
She is positive of passing the test. | Она уверена, что сможет пройти тест. |
She is positive of passing the test. | Она уверена, что способна выдержать испытание. |
She is positive of passing the test. | Она уверена, что может пройти экзамен. |
The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies. | испытательный образец функционирует и испытывается по пучку ближнего света класса С, пучку ближнего света класса V, пучку ближнего света класса Е и пучку ближнего света класса W в зависимости от ситуации. |
By passing a special test (examination) organized by the association 8 countries. | Сдача специального теста (экзамена), организуемого объединением 8 стран. |
By passing a special test (examination) organized by Customs 3 countries. | Сдача специального теста (экзамена), организуемого таможенными органами 3 страны. |
In all other cases, 1 2 the test sample shall be subjected to the following cycle test for each, the mode(s) of class C passing beam, the class V passing beam, the class E passing beam and the class W passing beam, whatever is provided or partly provided by the test sample, for the same (equally divided) part of the time specified in paragraph 1.1. | 1 Если испытательный образец сгруппирован и или совмещен с сигнальными лампами, то последние включаются на весь период испытания. В случае указателя поворота он включается в мигающем режиме при соотношении периодов времени включения и выключения как один к одному. |
Candidates who speak Romanian can skip the preparatory year after passing a Romanian language test. | Кандидаты, которые свободно владеют румынским языком, могут пройти тест на знание языка без обучения на подготовительных курсах. |
The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). | Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). |
It consists of pure language training with a view to passing a language test. | Учебный процесс включает чисто языковую подготовку в целях сдачи экзамена на предмет знания датского языка. |
The AFS shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state, emitting the basic passing beam. | До последующих процедур испытания АСПО устанавливается в нейтральное состояние, излучая основной ближний свет. |
In a boom bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it. | В процессе подъема спада успешное прохождение испытания на ранней стадии укрепляет неправильное представление, которое привело к образованию пузыря. |
Eight year old Arwa, the eldest daughter, is in fourth grade and boasted of passing a test the other day. | Восьмилетняя Арва, старшая дочь, сейчас в четвёртом классе она похвасталась сданным недавно тестом. |
The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state, emitting the class C passing beam. | Перед любым новым испытанием система приводится в нейтральное состояние, в котором обеспечивается пучок ближнего света класса С. |
Passing beam | ближний свет |
Passing Direction | Направление передачи |
Passing by? | Проезжал мимо? |
Usually, international students learn Romanian during the preparatory year. Candidates who speak Romanian can skip the preparatory year after passing a test of in Romanian. | Размер платы за обучение для иностранных студентов составляет от 2500 долларов США (2010 евро) до 6500 долларов США (5235 евро) за один академический год. |
The result expressed in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable for a passing beam test sample, when the absolute value rI r3 r60 recorded on the test sample is not more than 1.0 mrad ( rI 1.0 mrad). | 2.2.1 Результат в миллирадианах (мрад) считается приемлемым для пучка ближнего света испытательного образца только в том случае, когда абсолютная величина rI r3 r60 , измеренная на этом испытательном образце, не превышает 1,0 мрад ( rI 1,0 мрад). |
They're merely passing the time. | Они просто проводят время... |
It's the passing on part. | Это передающаяся часть. |
Passing on culture | Преемственность культуры |
It's also passing | Это тоже преходяще |
Everything is passing | Всё проходит |
Everything is passing... | Все проходит..... |
Everything is passing. | Но все скоротечно, в конце концов. Все проходит. |
Just passing by | Просто проходил мимо. |
I'm confident of passing the examination. | Я уверен, что сдам экзамен. |
(b) Passing the following qualifying tests | b) сдача следующих квалификационных экзаменов |
You talk about passing the time. | Ты говоришь скоротать время . |
So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems. | Давайте дадим бонусы учителям, если дети, которых они учат, показывают хорошие результаты в больших тестах, которые мы используем для оценки качества нашей системы среднего образования. |
In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam. | На примере 7a встраиваемый модуль 1 (или 2) системы включает пучок ближнего света класса C, используемый в режиме поворотного освещения, пучок ближнего света класса W, пучок ближнего света класса V и пучок ближнего света класса E. |
50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode. | 50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света. |
Provisions concerning passing beam | 6.2 Предписания, касающиеся пучка ближнего света |
Provisions concerning passing beams | 6.2 Предписания, касающиеся ближнего света |
Is there passing one? | Есть одно прохождение? |
What am I passing? | То, что я передаю? |
Are you also passing? | Ты тоже проходящее? |
I was passing by. | Я проходил мимо. |
Just a passing fancy. | Это всего лишь каприз. |
He's passing Chestnut King. | Обходит Гнедого Короля. |
He's passing Lassie's Own. | Обходит Ласси. |
They're always passing here. | А знаешь, кто марширует? |
We're just passing through | Мы здесь проездом. |
Related searches : Passing A Test - Passing The Torch - Passing The Exam - Passing The Buck - Passing The Word - Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate - Passing Year - Time Passing - Passing Trade - Passing Play