Translation of "past and future" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| The future and the past are alike. | Будущее и прошлое подобны друг другу. |
| Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future | Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| They spoke about its past, present and the future. | Они говорили о его прошлом, настоящем и будущем. |
| Let's forget the past and talk about the future. | Давай забудем о прошлом и поговорим о будущем. |
| Let's forget the past and talk about the future. | Давайте забудем о прошлом и поговорим о будущем. |
| Our past and present is the future for many others. | Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других. |
| He is also his past, his present and his future. | Он также это его прошлое, настоящее и его будущее. |
| There is no future without the past. | Без прошлого нет будущего. |
| This afternoon and morning and all other days, past and future,' she replied. | И день. и утро, и все прошедшие и будущие дни, сказала она. |
| The revolution is a conflict between the past and the future | Революция это конфликт между прошлым и будущим. |
| Every saint has a past and every sinner has a future. | У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее. |
| Every saint has a past and every sinner has a future. | У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее. |
| The ancient and the modern, the past and the future are all one. | Древность и современность, прошлое и будущее всё едино. |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty. | Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость. |
| You can never plan the future by the past. | Вы никогда не можете планировать будущее, оставаясь в прошлом. |
| If you ignore the past, you jeopardize the future. | Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим. |
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. | Любая разница, какая есть между прошлым и будущем существует потому, что энтропия увеличивается тот факт, что вы можете помнить прошлое, но не будущее, |
| Do not dwell in the past, do not dream of the future, the past is no more. The future has not yet come. Life is here and now. | Не живи прошлым, не грезь о будущем. Прошлое больше не существует, будущее ещё не наступило. Жизнь она здесь и сейчас. |
| We're trying to give a future to our past in order to have a future. | мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее. |
| We study the past for the sake of the future. | Мы изучаем прошлое ради будущего. |
| Forget about the past, live the present, think about future. | Забудь про прошлое, живи настоящим, думай о будущем. |
| Forget about the past, live the present, think about future. | Забудь о прошлом, живи настоящим, думай о будущем. |
| The past equals the future. And of course it does if you live there. | Прошлое приравнивается к будущему. И это конечно так, если вы все еще в нем. |
| Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. | Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия. |
| Focus on the future but never forget the past.. lulu Bahrain | Думай о будущем, но никогда не забывай о прошлом .. lulu Bahrain |
| Politicians, intellectuals, journalists focus on the past while society thinks about making money and the future. | Политики, интеллигенция, журналисты сосредотачиваются на прошлом, в то время как общество думает о будущем и о том, как заработать денег. |
| People who are suspended between a lost past and a future not yet gained need help. | Люди, зависшие между утраченным прошлым и ещё не обретённым будущим, нуждаются в помощи. |
| ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past. | ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого. |
| All of us are connected with the past and the future as well as the present. | Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим. |
| A list of past and future meeting locations can be found on the IETF meetings page. | Перечень прошедших и будущих местоположений собраний можно найти на странице встреч IETF. |
| To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. | Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так, чтобы все жанры прошлого, настоящего и будущего можно было изучать или просто знакомиться с ними в живую. |
| Unless political leaders resist such responses, the past could become the future. | Если политики не будут препятствовать таким действиям, то прошлое может повториться. |
| So investors are wondering will future decades be like the past decade? | Таким образом, инвесторы задаются вопросом будут ли будущие десятилетия похожи на последнее десятилетие? |
| We can know the past, but the future we can only feel. | Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться. |
| But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future. | Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим. |
| The new president must deal with the past and chart a new future at the same time. | Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего. |
| Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future. | Акции связаны с риском, депрессия может случиться, и экстраполировать прошлое на будущее является опасной практикой. |
| Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future. | Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее. |
| Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future. | Виценова дальше сосредоточилась на программе, ключевой для ЕС в прошлом, настоящем и ближайшем будущем. |
| The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future. | Автобиографическое Я строится на основе воспоминаний из прошлого и воспоминаний о планах, которые мы уже составили это прожитое прошлое и ожидаемое будущее. |
Related searches : Past Future - Past Present Future - Past And Current - Past And Present - Past And Today - Once And Future - Current And Future - Present And Future - Today And Future - History And Future - Ancient Past - Past Life
