Translation of "past that point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

мимо

Point - translation :

точка

That - translation :

что

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо Суть точка точку суть смысла тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Раньше у неё не было такого выбора.
That was the point.	В этом и был смысл.
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
The past century of research on various non mammalian model systems makes this point persuasively.	В минувшем столетии исследования различных немлекопитающих организмов моделей убедительно подтвердили это мнение.
Now that is past.	Теперь это прошло.
That time is past.	То время прошло.
What has been happening in Lebanon over the past two years is a case in point.	Здесь стоит привести пример событий в Ливане на протяжении двух последних лет.
For Timorese, culture is all those things that comes from the past, it's a reference point to understanding where they come from.	В Тиморе культура это все вещи прошлого, это ключ к понимаю их происхождения.
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
There's no point doing that.	Это делать бесполезно.
There's no point doing that.	Это бесполезное занятие.
There's no point doing that.	Нет смысла этого делать.
But that time is past.	Но то время прошло.
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
His point was that Iran no longer feels the deep inequality with the US that it did in the past, and that it may be time to try engagement.	Он имел ввиду, что Иран больше не чувствует глубокого превосходства США, как это было в прошлом, и что, возможно, пришло время для попытки к взаимодействию.
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
At that point, Greece will default.	И тогда Греция объявит дефолт.
That point is lost in Ghana.	Именно эта суть была потеряна в Гане.
But that is just the point.	Это вывод очевиден.
And here's the point of that.	И вот в чём суть
But that is not the point.	Но не в этом дело.
And just proves that point again.	И это вновь подтверждается .
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
The teacher particularly emphasized that point.	Учитель уделил этому особое внимание.
What's the point in doing that?	Какой смысл делать это?
What's the point of doing that?	Какой смысл это делать?
There's no point in doing that.	Нет смысла этого делать.
There's no point in doing that.	Нет смысла делать это.
And that was never the point...	После этого пути музыкантов Sex Pistols окончательно разошлись.
At this point she recollected her past with Karenin and how she had effaced the memory of him.	И тут она вспомнила о прошедшем с Алексеем Александровичем, о том, как она изгладила его из своей памяти.
The days after that flew past.	После этого дни пролетели быстро.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
The US is far from that point.	США далеки от этой стадии.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
I studied marine iguanas at that point.	В тот момент я изучала морских игуан.
But the point remains that ideas matter.	Тем не менее, не стоит отрицать важность идей.
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
The blog also made the point that	В блоге также было подчеркнуто, что
I differ from you on that point.	В этом я с тобой не согласен.
I differ from you on that point.	В этом наши мнения расходятся.
I agreed with him on that point.	В этом я с ним согласился.

Показать эту страницу на русском языке