Translation of "patent was filed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Filed - translation :

поданной

Patent - translation :

патент

Patent was filed - translation :

патент была подана

Keywords : подано подали подавал подала судебный патент патентов заявку лакированные лакированной

Examples (External sources, not reviewed)

I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
Laurens filed his patent on January 19, 1934.	Патент на изобретение был получен 19 января 1934 года.
Perkin filed for a patent in August 1856, when he was still only 18.	Перкин подал заявку на патент в августе 1856 года, когда ему было 18 лет.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	И мы запатентовали это изобретение для неё в Национальном Фонде Инноваций.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
The Supreme Court of the United States later invalidated the patent because of an improper disclaimer and, additionally, maintained the technology in the patent was known art when filed.	Верховный суд Соединенных Штатов позднее признал патент недействительным вследствие неприемлемых ограничений, и, кроме того, по причине того, что на момент подачи заявки предложенные технологии уже были известны.
A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application.	Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.	Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей.
After some initial hesitation, Rausing understood the potential of the package and filed for a patent on 27 March 1944.	Преодолев первоначальные сомнения, Раусинг осознал потенциал такой упаковки и 27 марта 1944 года подал заявку на выдачу патента.
Conversely, a US patent ( 6,455,588) on using modafinil as an appetite stimulating agent has been filed by Cephalon in 2000.	В то же время, компанией Cephalon в 2000 был подан патент США ( 6,455,588) на использование модафинила как средства, повышающего аппетит.
The patent was purchased by Holt.	В октябре 1837 года патент был выдан.
A patent was granted in 1985.	Патент был выдан в 1984 году.
In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States. China is fourth and rising in terms of international patent applications.	В 2009 году в Китае было подано около 280 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов.
At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too.	Сначала летом на своей ежегодной конференции действующую модель показала Google, а затем в ноябре стало известно, что заявку на соответствующий патент подала и Microsoft.
The result was the anamorphosing system, designed by Wallin, used in the Panatar lens the patent for the system was filed on August 11, 1954, and awarded five years later.	У. Уоллином был разработан дизайн, воплощённый в объективах Panatar, запатентованный 11 августа 1954 года и пять лет спустя получивший награду.
In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States.	В 2009 году в Китае было подано около 280 160 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов.
What we find is that the data says that the number of forward citations of a patent filed out of a U.S. R amp amp D subsidiary is identical to the number of forward citations of a patent filed by an Indian subsidiary of the same company within that company.	Мы выяснили по имеющимся данным, что число цитирований патента, заявка на который подана из дочернего центра НИОКР в США, равно числу цитирований патента, заявка на который подана индийским дочерним центром той же компании, в пределах этой компании.
It was filed by Irina Teplinskaya.	Это жалоба написана Ирой Теплинской.
The complaint was filed and recorded.	Жалоба была подана и зафиксирована.
Production The series was first filed by Toei in the Japan Patent Office for a variety of goods on October 2, 2013 and made public on October 24, 2013.	Серия была подана Toei в Японское патентное ведомство для реализации товаров 2 октября и обнародована 24 октября.
He submitted his idea for patent in Switzerland in 1951 and the patent was granted in 1955.	Идея изобретения пришла в 1941 году швейцарскому инженеру Жоржу де Местралю, патент был получен в 1955.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	ЭМ Нет, не получали.КА Не получали, потому что считаете, что патентовать рискованнее,чем не патентовать?
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
In the 1960s, the patent and company was sold.	В 1960 х патент и компания были проданы.
He was awarded patent 188,292 on March 13, 1877.	13 марта 1877 года на изобретение был получен патент 188,292.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	Честер Карлсон, изобретатель, был патентным поверенным.
In 2005, ViewSonic and Tatung won a British patent lawsuit filed against them by LG Philips in a dispute over which company created technology for rear mounting of LCDs in a mobile PC (U.K. Patent GB2346464B, titled, portable computer. ).	В 2005 ViewSonic и Tatung выиграли в патентном споре о заднем креплении экрана в мобильных компьютерах, поданном против них в Великобритании LG Philips Display (U.K. Patent GB2346464B, озаглавлен portable computer ).
A second patent application was filed in December 1985, after the basic design had been refined by IMI (Israel Military Industries) for production, and this is the form that went into production.	Затем пистолет прошёл финальную доработку в компании Israel Military Industries в Израиле, и в декабре 1985 года был получен второй патент, который окончательно определил вид и характеристики пистолета, пущенного в массовое производство.
60 074,425, was filed on Feb. 11, 1998 US Patent 6,260,862, issued July 17, 2001 US Patent 6,364,040, issued April 2, 2002 US Patent 6,478,314, issued November 12, 2002 See also Wheel Linkage (mechanical) Mondo Spider Jansen's linkage References External links Animation of the linkage's climbing ability Clear side on view of linkage in motion Mechanicalspider Mechanisms101 Mondo Spider Walking Beast Crabfu	60 074,425, was filed on Feb. 11, 1998 US Patent 6,260,862 , issued July 17, 2001 US Patent 6,364,040 , issued April 2, 2002 US Patent 6,478,314 , issued November 12, 2002 Ходьба Animation of the linkage s climbing ability Clear side on view of linkage in motion Mechanicalspider Mechanisms101 Mondo Spider Walking Beast Crabfu
The second lawsuit was filed on August 18.	Второе заявление было подано 18 августа.
A hairpin patent was issued to Kelly Chamandy in 1925.	Были запатентованы Келли Чеманди в 1925 году.
This was the first patent pool, a process which enables the production of complicated machines without legal battles over patent rights.	Это был первый патентный пул, процесс, который позволяет получать сложные машины без образования юридического сражения за патентные права.
The February Patent was a constitution of the Austrian Empire promulgated in the form of letters patent on 26 February 1861.	Februarpatent ) конституционный акт Австрийской империи, опубликованный 26 февраля 1861 взамен принятого 20 октября 1860 Октябрьского диплома.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	Обладатели патента, изобретатели, разрабатывающие новые препараты, патентуют свои изобретения, но делают эти патенты доступными для объединения.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
Design details The design for the Desert Eagle was initiated by Bernard C. White of Magnum Research, who filed a US patent application for a mechanism for a gas actuated pistol in January 1983.	Оригинальная заявка на патент пистолета, работающего по принципу отвода газов, была подана сотрудником американской компании Magnum Research Бернардом С. Уайтом (Bernard C. White) в январе 1983 года.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	Меморандум был представлен в установленный продленный срок.
The Reply was filed within the prescribed time limit.	Ответ был представлен в установленные сроки.
A patent was granted to his colleague, John Hadley, in 1693.	Патент на это получил его коллега Джон Хэдли в 1693 году.
Percy was taken to the Canadian Federal Court for patent infringement.	Перси был вызван в Канадский Федеральный суд за патентное нарушение.
U. S. Patent No.	С применением сплошного листа гипсокартона.
U. S. Patent Database	База патентов СШАQuery
There's a patent called	Существует патент под названием
The Patent Act is	Акт о патентах

Показать эту страницу на русском языке