Translation of "people affected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
Give a thought today to those people affected.	Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой.
More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.	По словам работников здравоохранения, затронуто более чем 820000 человек в стране.
There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected.	Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности.
Around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced.	Всего от землетрясения пострадало около 8 миллионов человек , по меньшей мере 2 миллиона были вынуждены покинуть свои дома.
1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia	1. выражает свои соболезнования людям, пострадавшим от землетрясения в Южной Азии
The smog in our country this year has affected nearly 600 million people. suicide.	В этом году от смога в нашей стране пострадало около 60 миллионов человек.
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.	Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
Over 400,000 people have been affected since last Friday (May 26), and about 100,000 people were relocated to 304 safer locations.	С 26 мая пострадало свыше 400 000 человек, около 100 000 человек помещены в 304 безопасных пункта временного размещения.
People in Kyoto and Osaka who rely on Lake Biwa for drinking water will be affected.	Жители Киото и Осаки, получающие питьевую воду из этого озера, тоже окажутся под ударом.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
I am one of literally billions of people affected by the life and actions of Muhammad Ali.	Я один из буквально миллиардов людей, на которых повлияла жизнь и поступки Мохаммеда Али.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
Sudan will also be affected by the burgeoning East African food crisis affecting up to 10 million people.	Растущий продовольственный кризис в Восточной Африке, от которого уже пострадало около 10 млн чел, окажет влияние на Судан.
Fishermen argue that the compensation is inadequate and has not helped the people most affected in the region.	Рыбаки считают, что компенсация неадекватна и не помогает наиболее пострадавшим жителям региона.
Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more.	Между тем, Пакистан борется с беспрецедентным наводнением, которое убило более тысячи человек и от которого пострадали еще миллионы людей.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The cold climate affected his health.	Холодный климат сказался на его здоровье.
The speech deeply affected the audience.	Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
His speech deeply affected the audience.	Его речь глубоко затронула аудиторию.
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно затронул нашу страну.
Politically, what s happening I think in the shift of public attitude towards immigrants, especially people coming from the Middle East, has affected our young people, said Kabban.	С политической точки зрения смена общественного мнения по отношению к иммигрантам, а особенно к тем, кто приехал с Ближнего Востока, повлияла на нашу молодежь, говорит Каббан.
Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.	К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты почти весь мир не будет иметь никакого влияния на результат.
People in the affected countries would live much better and become more productive, benefiting their children and grandchildren in 2100.	Люди в пораженных малярией странах будут жить гораздо лучше и станут более производительными, что послужит на пользу их детям и внукам в 2100 году.
The pain affected rich and poor alike.	И богатые, и бедные, подвержены боли.
Protection of children affected by armed conflict	Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
meylou also sympathized with the affected residents	meylou также посочувствовала пострадавшим жителям

Показать эту страницу на русском языке