Translation of "per diem fee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Per diem fee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 42 740.00 Travel and per diem 24 302.34 | 42 740,00 Командировочные и суточные 24 302,34 |
| Senators served unpaid, receiving only a per diem allowance of five dollars. | Сенаторы работали без оплаты труда, получая только суточные в размере пяти долларов. |
| Travel and per diem for members of the panel of high level | путевые расходы и суточные членов Группы деятелей |
| Sarkozy, Carpe Diem! | Лови момент, Саркози! |
| Carpe Diem (fr) | Carpe Diem (фр) |
| The average fee amounts to 4,400 per consultant. | Средний размер гонорара равен 4400 долл. США на консультанта. |
| Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005. | Просьба ответить к 11 февраля 2005 года, сообщив сведения о всех смежных затратах, например путевых расходах, суточных и т.д., если в таковых будет необходимость. |
| The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium. | Оплата установлена в размере 1 100 долл. |
| 153. ITC detected the overpayment of per diem to non locally recruited professional short term staff in March 1992. | 153. ЦМТ выявил случай переплаты суточных набранным не на местной основе по краткосрочным контрактам сотрудникам категории специалистов в марте 1992 года. |
| Sida provided air travel for a further 10 participants, as well as hotel accommodation and per diem for 35 participants. | Средства на авиабилеты еще для 10 участников, а также на оплату проживания в гостинице и суточные для 35 участников предоставило СИДА. |
| Fee collection had increased by 776,184 (or 25 per cent), compared with 1987. | Поступления от их выдачи возросли по сравнению с 1987 годом на 776 184 долл. США, или на 25 процентов. |
| Women councilors have long demanded financial assistance per diem as well as space for themselves during sessions of their local bodies. | Женщины члены советов давно требуют выделения им финансовой помощи суточных, а также места для них в период проведения заседаний соответствующих местных органов. |
| The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days. | Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней. |
| In addition to this fee, Olivier also received 2,500 per week for his expenses. | В дополнение к этому, Оливье также получал 2500 в неделю на карманные расходы. |
| Estimates are based on an all inclusive monthly fee of about 3,600 per person. | Настоящая смета исчислена с учетом всех ежемесячных выплат из расчета примерно 3600 долл. США на человека. |
| Start fee is EUR 15 per person (incl. guide, bike itself, lock, water bottle) | от 15 евро с человека (в цену входят гид, велосипед, замок, бутылка воды) |
| Households have to pay a fee per unit used over these limits (city study). | При превышении этой нормы за каждую дополнительную единицу взимается плата (Ситуационное исследование). |
| Juste judex ultionis, donum fac remissionis, ante diem rationis. | Juste judex ultionis,Donum fac remissionisAnte diem rationis. |
| In Bangkok the capital assessment fee for one particular school exceeded 10,000 per child enrolled. | В Бангкоке сборы в фонды капитального развития в одной из школ превышают 10 000 долл. США на одного обучаемого ребенка. |
| Effective July 2004, the maximum per diem payable to emergency hostel operators increased by three percent to 39.15 day for board and lodging. | Начиная с июля 2004 года максимальные размеры средств, выплачиваемых организациям, обеспечивающим функционирование приютов экстренного размещения, на суточное содержание одного человека, включая питание и пребывание, были увеличены на 3 и доведены до 39,15 долл. в сутки. |
| In addition, provision is included for travel and per diem costs of two internal auditors for a period of 15 days each ( 12,500). | Кроме того, предусматриваются ассигнования для оплаты путевых расходов и суточных двух внутренних ревизоров на период 15 дней в каждом отдельном случае (12 500 долл. США). |
| In addition, provision is included for the travel and per diem cost of two internal auditors for a period of 15 days ( 12,500). | Кроме того, предусматриваются ассигнования для оплаты путевых расходов и суточных двух внутренних ревизоров на период 15 дней (12 500 долл. США). |
| The Agency charged a service fee equivalent to an interest rate of about 10 per cent. | Агентство взимает комиссионные, эквивалентные процентной ставке примерно в 10 процентов. |
| FEE (2003b). | FEE (2003b). |
| My fee? | А, гонорар? |
| The assistance programme included the training of trainers proposed by the parties, financial support, nationwide transport and provision of funds for use as per diem. | Программа помощи включала в себя подготовку инструкторов, кандидатуры которых были предложены партиями, финансовую поддержку, транспортные услуги на всей территории страны, а также предоставление средств для целей выплаты суточных. |
| The interview was sold to more than 120 countries at a fee of 290 euros per minute. | Лента была продана более чем в 120 странах по цене 290 евро за минуту. |
| Oh... Enrollment fee? | А... вступительный взнос? |
| Fee 15 EUR | Ценa 15 EUR |
| Your fee. Oh. | Ваша плата. |
| A royal fee. | Королевская плата. |
| Financing covers travel and per diem for the specific duration of the meetings for one person for a return trip to Geneva, for the following selected events | Было предусмотрено финансирование путевых и суточных расходов по одной поездке в Женеву и из Женевы для одного лица в период проведения конкретных совещаний речь идет о следующих отобранных мероприятиях |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| Fee is RSD 2,000.00. | Пошлина составляет 2,200.00 RSD. |
| Application fee 4 countries. | Регистрационный сбор 4 страны. |
| You know my fee. | Вы знаете мою плату. |
| MERCUTlO The fee simple! | Меркуцио плату просто! |
| Pay a guest fee! | Плати гостевую пошлину! |
| 162. Before entering into contracts with consultants experts, due regard should also be given to the expenses in addition to the base salary, such as travel and per diem. | 162. Прежде чем заключать контракты с консультантами экспертами, следует уделять также должное внимание таким расходам в дополнение к базовому окладу, как расходы на поездки и выплату суточных. |
| How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT. | Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем. |
| The U.S. government paid a fee for this in 1964, it was about 14,000 a month for about per day. | Лицо, признанное особым трибуналом комбатантом, может находиться в заключении бессрочно. |
| It was also recommended that a registration fee should be charged per individual, payable in specified instalments over three years. | Было также рекомендовано взимать quot регистрационный сбор quot , подлежащий уплате в рассрочку в течение трех лет. |
| If delta with inaudible of fee is unsatisfiable then delta must logically entail fee. | Если дельта с предложением phi неудовлетворительна, тогда дельта должна быть логически влечь за собой phi. |
| And you go out there, and you spend money on airfare and you spend time and you spend per diem and you spend for a hotel and all that stuff. | И ты вылетаешь туда, тратишь деньги на перелёт, тратишь время, расходуешь суточные, тратишься на отель и всё остальное. |
Related searches : Per Diem - Per Diem Meals - Per Diem Insurance - Per Diem Amount - A Per Diem - Meals Per Diem - Per Diem Payments - Per Diem Expenses - Per Diem Costs - Per Diem Charge - Per Diem Rate - Per Diem Allowance - International Per Diem - Per Diem For
