Translation of "per diem rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Sarkozy, Carpe Diem!	Лови момент, Саркози!
Carpe Diem (fr)	Carpe Diem (фр)
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
Scotland's unemployment rate of 5.9 per cent was above the UK's rate of 5.5 per cent, the Office for National Statistics (ONS) figures showed.	Уровень безработицы в Шотландии, 5,9 , был выше уровня по Соединенному Королевству в 5,5 , как показали цифры Службы национальной статистики (ONS).
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.	Вероятность умереть не говоря уже о вероятности быть арестованным, попасть в тюрьму, быть раненым вероятность умереть в нашей выборке была 7 процентов в год.
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.	Примерная скорость собирания 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов 21 руб. в час.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.	Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.	Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.	При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.	Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.	Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней.
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.	получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.
(g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent	g) максимальной ставки взноса для наименее развитых стран в размере 0,01 процента
Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person.	9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека.
The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.	На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .
Rates of subduction are typically centimetres per year, with the average rate of convergence being approximately two to eight centimetres per year.	Скорость же субдукции измеряется в сантиметрах в год, средняя скорость составляет приблизительно от 2 до 8 см год.
The employment rate for Scotland fell over the quarter at 74.0 per cent a figure above the UK average of 73.5 per cent.	Уровень занятости для Шотландии понизился за квартал до 74,0 это выше средней цифры в 73,5 по Соединенному Королевству.
Since 1901, the crude death rate has fallen from about 12.2 deaths per 1,000 population, to 6.4 deaths per 1,000 population in 2006.	С 1901 года, общий коэффициент смертности снизился с около 12,2 смертей на 1000 человек до 6,4 случаев на 1000 человек в 2006 году.
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).	Германия могла бы принять больше беженцев (хотя, конечно, не по миллиону в год).
That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.	В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
For the US to have a rate of productivity growth of 3.5 per annum rather than the pre 1995 rate of 1.2 is amazing.	Для США более привычен рост производительности не в 3,5 годовых, а 1,2 как до 1995 года поэтому такой рост удивляет.
This is roughly the trend per capita growth rate in the advanced world in recent years.	Это примерно соответствует тенденциям роста доходов на душу населения в развитых странах мира в последние годы.
The savings were primarily due to a reduction in the mission subsistence allowance rate from 145 to 130 per person per day effective 15 February 1993.	Экономия была достигнута в первую очередь благодаря снижению ставки суточных членов миссии со 145 до 130 долл. США на человека в день,
During the same period, Tunisia's rate of population growth fell by more than 50 , to a European level of slightly more than two children per woman, while per capita income grew at an impressive annual rate of 3 .	В тот же самый период в Тунисе уровень рождаемости упал на 50 и приблизился к европейскому уровню 2 ребенка на одну женщину, в то время как уровень дохода вырос на 3 .
To avoid such uncertainties, my colleagues and I introduced the extinction rate the number of extinctions per year per species or, to make the numbers more reasonable, extinctions per million species years E MSY.	Чтобы избежать такой неопределенности мои коллеги и я ввели понятие темпов вымирания , т.е. количества вымерших видов за год, а для большей ясности количества вымерших видов за миллион видо лет.
Consider one example the number of children per woman in society, known as the total fertility rate.''	В качестве примера рассмотрим один показатель число детей, приходящихся на одну женщину в обществе, известный как общий коэффициент плодовитости .
In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.	С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год.
In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995.	В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7 в год в период между 1970 и 1995 годами.
The total fertility rate of 1.44 children per mother, is one of the lowest in the world.	Общий коэффициент фертильности 1,44 ребёнка на одну мать, что является одним из самых низких показателей в мире.
They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change.	Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится.
Birth rate (2004) 13.00 per 1,000 Mortality rate (2004) 7.48 per 1,000 Life expectancy (2002) Men 76.01 years Women 82.00 yearsIn the 1991 2005 period the Murcian population grew at by 26.06 , as opposed to the national average of 11.85 .	Рождаемость (2004) 13 Смертность (2004) 7,48 Продолжительность жизни (2002) Мужчины 76,01 Женщины 82,00Между 1991 2005 годами мурсийское население выросло на 26,06 , за тот же период население страны выросло лишь на 11,85 .
The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman.	Уровень рождаемости в Сингапуре, согласно его национальному управлению по населению, находится в настоящее время на уровне 1,2 ребенка на женщину.
A rate plateau of over 13.0 persons per 1,000 population occurred for every year from 1946 to 1962.	Стабилизация скорости прироста произошла с 1946 по 1962 и составила до 13,0 человек на 1000 населения.
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.	За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю.
Eurozone countries grew at a reasonably high rate, per capita income and price levels converged, and interest rate spreads narrowed, with only occasional minor turmoil in the markets.	Страны еврозоны развивались с достаточно высокой скоростью, высоким доходом на душу населения, с выровненным уровнем цен и с суженными процентными ставками, а также с редким незначительным переполохом на рынках.
So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman.	Вот как можно это показать. Здесь я отмечаю коэффициент рождаемости число детей, которое приходится на одну женщину, один, два, три, четыре, до восьми детей на одну женщину.
Recently, holders of Argentina s debts have been receiving a rate of return of 15 per year or even higher.	Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15 каждый год или даже больше.
Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year.	Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых.

Показать эту страницу на русском языке