Translation of "per quarter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Per quarter - translation :

Quarter - translation :

Keywords : четверть четвертак квартал четверти квартале

Examples (External sources, not reviewed)

14. Complaints of arbitrary executions increased from 7.45 per cent of the total in the February April quarter to 10.1 per cent in this quarter.	14. Число жалоб на произвольные казни увеличилось с 7,45 процента в течение трехмесячного периода с февраля по апрель до 10,1 процента в нынешнем трехмесячном периоде.
The error shifts by about a quarter of a day per year.	Лишь в 1753 году был введён новый стиль.
The employment rate for Scotland fell over the quarter at 74.0 per cent a figure above the UK average of 73.5 per cent.	Уровень занятости для Шотландии понизился за квартал до 74,0 это выше средней цифры в 73,5 по Соединенному Королевству.
Overall, per capita income there in the year 2000 was roughly one quarter that of the European Union.	В 2000 году в целом величина дохода на душу населения была в четыре раза ниже, чем в Европейском союзе.
For the third quarter ended September 30, Bombardier's net profit fell to 147 million, or 8 cents per share, from 172 million, or 9 cents per share a year earlier.	В третьем квартале, окончившемся 30 сентября, чистый доход Bombardier сократился до 147 млн, или 8 центов за акцию, со 172 млн, или 9 центов за акцию, в прошлом году.
A quarter million?	Четверть миллиона?
Quarter after quarter the macroeconomic news from the United States teaches the same lesson real GDP growth at a sustained rate of 3 per year is not enough to increase America's employment level.	Квартал за кварталом макроэкономические новости США преподносят нам один и тот же урок устойчивого темпа роста реального ВВП на уровне 3 в год недостаточно для повышения уровня занятости в Америке.
They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year.	Они также готовы поспорить, что в текущем третьем квартале темпы роста могут составить до 5 в год.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
It's quarter past one.	Сейчас четверть второго.
It's quarter past one.	Сейчас час пятнадцать.
A quarter of that.	Женат с 1980 года.
Today s 100 million Mexicans have real incomes at purchasing power parity of roughly 10,000 per year, a quarter of the current US level.	На сегодняшний день 100 миллионов мексиканцев имеют реальные доходы в паритете покупательной силы в размере приблизительно 10 тысяч долларов в год, что составляет четверть среднего уровня дохода в США.
A quarter million? A million?	Миллион?
a quarter of a millimeter.	в четверть миллиметра.
I am a quarter nothing!	Я не являюсь на четверть кем то!
It's a quarter past nine.	Сейчас девять пятнадцать.
It's a quarter past nine.	Сейчас четверть десятого.
It's quarter to eight now.	Сейчас без четверти восемь.
It's quarter to eight now.	Сейчас без пятнадцати восемь.
It s a quarter past eight.	Сейчас четверть девятого.
It's a quarter to three.	Сейчас без пятнадцати три.
It's a quarter to three.	Сейчас без четверти три.
It's a quarter to two.	Сейчас без пятнадцати два.
To achieve this leadership position, it needs less than a quarter of US per capita GDP, because its population is more than four times larger.	Для достижения данной лидерской позиции ему требуется менее четверти американского ВВП на душу населения, поскольку его население превышает население США более чем в четыре раза.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
He'll come at quarter past three.	Он придёт в три часа пятнадцать минут.
He'll come at quarter past three.	Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter.	Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу.
It happened at a quarter past eleven.	Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
It happened at a quarter past eleven.	Это произошло в четверть двенадцатого.
I ate a quarter of a cake.	Я съел четверть пирога.
I eat dinner at quarter past seven.	Я ужинаю в четверть восьмого.
I eat dinner at quarter past seven.	Я ужинаю в семь с четвертью.
Apple sold 75 million iPhones this quarter.	В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.	Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ).
But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter to quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.	Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
Smart investors are now betting that the most recent economic data will show an annual GDP growth rate of 3 for the second quarter of 2003. They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year.	Проницательные инвесторы сейчас бьются об заклад, что для второго квартала 2003 года в соответствии с последними экономическими отчетами, темпы роста годового ВВП составят 3 .
As per usual.	Все как обычно.
Images per row	Изображений в ряд

Показать эту страницу на русском языке