Translation of "permission to publish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

разрешение

Permission to publish - translation :

разрешение на публикацию

Publish - translation :

публиковать

Keywords : разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил опубликовать публиковать опубликую издать опубликуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book.	Барретт обратился за разрешением к президенту, чтобы опубликовать книгу.
I don't have permission to publish the picture of the sculpture that the question was about.	У меня нет разрешения публиковать фото этой скульптуры о которой был задан этот вопрос.
You have my permission to publish that ... really, you know, dear boy, it's all just killing time.	Работая на подмостках сцены, он часто оставался в театре, пока в 1935 м году не заключил контракт с Worthing Repertory Company.
The Working Party noted that data appear increasingly to be restricted and encouraged national sources to request permission from companies to publish the data.	Рабочая группа отметила, что на распространение данных вводится все больше ограничений, и призвала национальные источники обратиться с просьбой к компаниям разрешить публикацию данных.
Publish Invitation to Tender	5.2.4 Публикация приглашений на участие в торгах (деловая операция)
Publish	Опубликовать
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
So you wait to publish.	Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
Publish Worksheet	Опубликовать документ
Permission to use.	Используется по разрешения.
Permission to shit?	Разрешете да се изсера?
Permission to land?	Разрешите посадку?
They'll publish, be invited to conferences.	Их будут публиковать, приглашать на конференции.
Publish their names.	Опубликовать их имена.
Publish Item Information...	Опубликовать сведения...
Publish my Location	Опубликовать информацию о расположении
Publish your video .	Publish your video .
Three weeks later, when I asked him for permission to quote him and to publish his photos, he said that it would be an honour for him and he wanted to add	Три недели спустя, когда автор статьи спрашивал разрешения на цитирование его и публикацию его фотографий, он ответил, что это было бы честью для него, и добавил
Permission to speak, Sir.	Разрешите сказать, сэр.
I plan to publish my own notebook.	Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь
Provides licenses to publish for periodical publications	Выдает лицензии периодическим изданиям.
Because publishers must be free to publish.	Поскольку издатели должны свободно публиковать.
You mean you're going to publish it?	То есть, вы собираетесь ее опубликовать?
Publish Prior Information Notice	5.2.3 Публикация предварительной информации
Schedule Publish Item Information...	Расписание Опубликовать сведения...
We may publish it.	Мы будем её издавать.
Permission	Права
Permission ?	Разрешение .
In 1840, the newspaper began to publish daily.	В 1840 году газета стала публиковаться ежедневно.
Even IMF continues to publish and use MERs.	Даже МВФ продолжает публиковать и использовать РВК.
Want to publish globally anything you think today?	Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову?
She's going to publish them in a book.	Она их опубликует.
It took me three years to publish that.	У меня ушло 3 года на то, чтобы это опубликовать.
And I don't have to publish any works	И больше не буду устраивать вернисажи.
Twitter is for famous people to publish themselves?	Twitter для известных людей, чтобы рекламировать себя? И Facebook для всех.
Tell me, why this sudden desire to publish?	Скажите, с чего вдруг вы захотели, чтобы вас опубликовали?
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...	Я здесь, чтобы получить твое разрешение, чтобы мой сын Йестин имел разрешение...
Permission to cross the border?	Разрешаваш ли ми да премина границата?
Permission to speak freely, Sir!	Разрешите говорить свободно, сэр!
You'll have to get permission.	Вам нужно получить разрешение.
And you can't publish excuses.	А отговорки они не печатают .
The newspapers didn't publish anything.	В газетах ничего не опубликовали.
We can't publish this story.	Мы не можем опубликовать эту историю.
Oumma.com did eventually publish it.	Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст.

Показать эту страницу на русском языке