Translation of "permission to leave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leave - translation :

Permission - translation :

Keywords : оставлять покинуть оставь оставьте оставлю разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

I got permission to leave early.	Я получил разрешение уйти рано.
Tom gave us permission to leave.	Том дал нам разрешение на выезд.
Who gave Tom permission to leave?	Кто разрешил Тому уйти?
No one is to leave without permission.	Никому не уходить без разрешения!
No one is to leave without permission.	Никто не должен уходить без разрешения.
No one is to leave without permission.	Никому нельзя уходить самовольно.
I didn't give you permission to leave.	Я не разрешал тебе уходить.
Did they grant Tom permission to leave?	Они разрешили Тому уйти?
Tom asked for Mary's permission to leave early.	Том попросил у Мэри разрешения уйти пораньше.
You can't leave without my permission.	Тебе нельзя уходить без моего разрешения.
You can't leave without my permission.	Вам нельзя уходить без моего разрешения.
Farmers did not have the right to leave the collective without permission.	Энерговооружённость крестьянских хозяйств не превышала 0,5 л. с.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Подними руку и спроси разрешения, если тебе нужно выйти из класса.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Staff working in hospital have had permission to leave hospital so far and security forces are everywhere in the hospital.	Персоналу больницы пока разрешено покинуть больницу, а силы безопасности повсюду в больнице.
The Cuban government has done away with the need for an exit visa essentially state permission to leave the country.	Кубинское правительство отменило визу на выезд обязательное государственное разрешение, чтобы покинуть страну.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
We have permission to be here.	У нас есть разрешение на то, чтобы быть здесь.
We have permission to be here.	Нам разрешено быть здесь.
We have to get Tom's permission.	Нам надо получить разрешение Тома.
Used with Permission	Использовано с разрешения
Uses with permission	Используется с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Taken with permission.	Использовано с разрешения.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Reused with permission.	Используется с разрешения.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.	Распространяется с разрешения.
Republished with permission.	Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
We need permission.	Нам нужно разрешение.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
We don't need to ask for permission.	Нам не нужно спрашивать разрешения.
There's no need to ask for permission.	Разрешения спрашивать не нужно.
We'll need to ask Tom for permission.	Нам понадобится спросить разрешения у Тома.
Who gave you permission to do that?	Кто дал вам разрешение сделать это?
Who gave you permission to come here?	Кто дал вам разрешение сюда приходить?
Who gave you permission to come here?	Кто дал тебе разрешение сюда приходить?
Did you get permission to do that?	Ты получил на это разрешение?
Did you get permission to do that?	Вы получили на это разрешение?

Показать эту страницу на русском языке