Translation of "permission to use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

Keywords : разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

Permission to use.	Используется по разрешения.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
She gave me permission to use her dictionary.	Она разрешила мне использовать её словарь.
I've given Tom permission to use my bicycle.	Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом.
He asked for my permission to use the phone.	Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.
He asked for my permission to use the telephone.	Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.
Tom asked for permission to use the copy machine.	Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Do I need doctor's permission to use this medicine?	Мне нужно разрешение врача, чтобы принять это лекарство?
The permission to use the explosive is good for 5 months.	Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.	Он попросил PGA Ассоциацию профессиональных игроков в гольф разрешить ему пользоваться гольф каром, во время турниров, проводимых PGA.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
I got permission to leave early.	Я получил разрешение уйти рано.
We have permission to be here.	У нас есть разрешение на то, чтобы быть здесь.
We have permission to be here.	Нам разрешено быть здесь.
Tom gave us permission to leave.	Том дал нам разрешение на выезд.
Who gave Tom permission to leave?	Кто разрешил Тому уйти?
We have to get Tom's permission.	Нам надо получить разрешение Тома.
SHARE Defense's legal team also called attention to which organizations might be able to gain permission and afford the use of such software	Юристы SHARE Defense также привлекли внимание к тому, какие организации могут получить разрешение и позволить себе использование таких программ
Used with Permission	Использовано с разрешения
Uses with permission	Используется с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Taken with permission.	Использовано с разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Reused with permission.	Используется с разрешения.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.	Распространяется с разрешения.
Republished with permission.	Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
We need permission.	Нам нужно разрешение.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
No one is to leave without permission.	Никому не уходить без разрешения!
No one is to leave without permission.	Никто не должен уходить без разрешения.
No one is to leave without permission.	Никому нельзя уходить самовольно.
We don't need to ask for permission.	Нам не нужно спрашивать разрешения.
There's no need to ask for permission.	Разрешения спрашивать не нужно.
I didn't give you permission to leave.	Я не разрешал тебе уходить.
Did they grant Tom permission to leave?	Они разрешили Тому уйти?
We'll need to ask Tom for permission.	Нам понадобится спросить разрешения у Тома.
Who gave you permission to do that?	Кто дал вам разрешение сделать это?
Who gave you permission to come here?	Кто дал вам разрешение сюда приходить?

Показать эту страницу на русском языке