Translation of "permission to use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

Permission to use - translation :

Keywords : разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

Permission to use.	Используется по разрешения.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Seek permission to use other peoples images!	Получите разрешение на использование других авторских изображений!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
She gave me permission to use her dictionary.	Она разрешила мне использовать её словарь.
I've given Tom permission to use my bicycle.	Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом.
He asked for my permission to use the phone.	Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.
He asked for my permission to use the telephone.	Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.
Tom asked for permission to use the copy machine.	Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Do I need doctor's permission to use this medicine?	Мне нужно разрешение врача, чтобы принять это лекарство?
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Таким образом, любое использование требует разрешения, а без разрешения вы нарушаете границы частной собственности.
The permission to use the explosive is good for 5 months.	Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.
Who said you can use our practice room without permission?	Кто сказал, что ты можешь пользоваться нашим залом без разрешения?
The data are available for non commercial use only, without written permission.	Данные доступны для некоммерческого использования, без возможности записи.
You ask for permission even to use a work whose author doesn't mind if you use it because you have no idea what the author's intent is you ask for permission, even to share some of your rights	Вы спрашиваете разрешение даже для использования произведения, чей автор не возражает против использования потому что вы не знаете какие у автора намерения вы спрашиваете разрешение даже нужно получить лишь некоторые из прав
Permission to shit?	Разрешете да се изсера?
Permission to land?	Разрешите посадку?
And it has exclusive permission to use code from Seditio Neocrome and distribute it under the same terms.	Cotonti распространяется на условиях лицензии BSD с эксклюзивным правом на использование кода от Seditio Neocrome и распространение его на тех же условиях.
Permission to speak, Sir.	Разрешите сказать, сэр.
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.	Он попросил PGA Ассоциацию профессиональных игроков в гольф разрешить ему пользоваться гольф каром, во время турниров, проводимых PGA.
Permission to use food additives was given on a provisional basis, which could be withdrawn should safety issues arise.	Разрешение к использованию пищевых добавок было выдано на временной основе, что должно было снять возникающие вопросы безопасности.
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.	Он попросил PGA Ассоциацию профессиональных игроков в гольф разрешить ему пользоваться гольф каром, во время турниров, проводимых PGA.
Permission	Права
Permission ?	Разрешение .
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...	Я здесь, чтобы получить твое разрешение, чтобы мой сын Йестин имел разрешение...
Source Reprinted with permission from P. Tyedmers, Fisheries and energy use , prepublication draft, C. Cleveland (ed.	Источник P. Tyedmers, Fisheries and energy use , prepublication draft, C. Cleveland (ed.
Permission to cross the border?	Разрешаваш ли ми да премина границата?
Permission to speak freely, Sir!	Разрешите говорить свободно, сэр!
You'll have to get permission.	Вам нужно получить разрешение.
Opening without planning permission Starbucks has been accused by local authorities of opening several stores in the UK in retail premises, without the planning permission for a change of use to a restaurant.	Местные власти в Великобритании подвергли критике Starbucks за открытие нескольких магазинов в торговых помещениях без разрешения на перепланировку в ресторан.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
with permission.	С.
Change Permission	Изменить права
Permission denied	Нет доступа
Permission denied.	Доступ запрещён.
permission error	ошибка доступа
Permission denied	Доступ запрещён. QNativeSocketEngine
With permission.	С разрешения владельца.
Permission, Hetman!	Дозволь, гетман!
Permission, Hetman!	Дозволь, гетмане!
Permission, Hetman?	Дозволь, гетман?
Permission granted.	Прекрасно.
Permission? Aye.	Разрешение?

Показать эту страницу на русском языке