Translation of "permission to film" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You do not film or photograph a person with a gun without asking permission. | Ты не снимаешь человека с оружием, не спросив разрешения. |
| The film is currently hosted at Culture Unplugged and has been used here with permission. | В настоящее время фильм размещен на Culture Unplugged, используется здесь с разрешения. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| It doesn't matter whether you work in literature, journalism, film or television, you have to go to exhausting lengths to get their permission. | Не имеет значения, работаешь ли ты в сфере литературы, журналистики, кино или на телевидении, тебе приходится идти на все, чтобы добиться их разрешения. |
| For example, a site like YouTube could be blocked if even just one user were to post (without permission) a copyright protected film. | Например, такой сайт, как YouTube, может попасть под бан, если хотя бы один пользователь разместит (без разрешения) охраняемый авторским правом фильм. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| You need permission from the media relations department of the bank, they told me nicely at the door, when I tried to go in to film. | У вас должно быть разрешение от отдела СМИ данного банка, мягко известили меня около двери, когда я пыталась пройти внутрь с камерой. |
| Permission denied | Доступ запрещен |
| Permission denied | В доступе отказано |
| Asking permission | Спрашивая разрешение |
| I got permission to leave early. | Я получил разрешение уйти рано. |
| We have permission to be here. | У нас есть разрешение на то, чтобы быть здесь. |
| We have permission to be here. | Нам разрешено быть здесь. |
| Tom gave us permission to leave. | Том дал нам разрешение на выезд. |
| Who gave Tom permission to leave? | Кто разрешил Тому уйти? |
| We have to get Tom's permission. | Нам надо получить разрешение Тома. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Used with Permission | Использовано с разрешения |
| Uses with permission | Используется с разрешения |
| Used by permission | Используется с разрешения автора. |
| Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
| Use with permission. | Использовать с разрешения правообладателя. |
| Used with permission. | Публикуется с разрешения. |
| Reused with permission. | Используется с разрешения. |
| Published with permission. | Я не сталкивался с такими проблемами. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| Republished with permission. | Перевод опубликован с разрешения. |
| Used with permission | Использовано с разрешения. |
| We need permission. | Нам нужно разрешение. |
| With your permission. | С вашего позволения. |
| With your permission. | С твоего позволения. |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| No one is to leave without permission. | Никому не уходить без разрешения! |
| No one is to leave without permission. | Никто не должен уходить без разрешения. |
| No one is to leave without permission. | Никому нельзя уходить самовольно. |
| We don't need to ask for permission. | Нам не нужно спрашивать разрешения. |
| There's no need to ask for permission. | Разрешения спрашивать не нужно. |
| I didn't give you permission to leave. | Я не разрешал тебе уходить. |
| Did they grant Tom permission to leave? | Они разрешили Тому уйти? |
| We'll need to ask Tom for permission. | Нам понадобится спросить разрешения у Тома. |
| Who gave you permission to do that? | Кто дал вам разрешение сделать это? |
| Who gave you permission to come here? | Кто дал вам разрешение сюда приходить? |
| Who gave you permission to come here? | Кто дал тебе разрешение сюда приходить? |
Related searches : Permission To Publish - Permission To Enter - Permission To Quote - Permission To Land - Permission To Remain - Permission To Leave - Permission To Occupy - Permission To Trade - Permission To Record - Permission To Reproduce - Permission To Use - Permission To Access - To Grant Permission - Subject To Permission
