Translation of "needs to remain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs to remain in bed.	Тому нужно оставаться в постели.
The last thing the country needs is to remain trapped in the past.	Стране меньше всего сейчас нужно оставаться в ловушке у своего прошлого.
While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.	Хотя система социального обеспечения и программа Medicare по прежнему важны для обеспечения благополучия людей на пенсии, их роль необходимо пересмотреть в соответствии с сегодняшними нуждами.
Try to remain calm.	Постарайся оставаться спокойным.
Mountains remain to be climbed.	Есть проблемы, все еще ждущие решения.
I'd prefer to remain anonymous.	Я бы предпочёл сохранить анонимность.
I tried to remain calm.	Я пыталась сохранять спокойствие.
I tried to remain calm.	Я пытался сохранять спокойствие.
I want to remain anonymous.	Я хочу остаться анонимным.
Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.	Кто то должен сказать Тому, что ему надо быть повежливее.
He needs to be.	И хорошо, что осознал.
This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
Needs to be written.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
Patriarchy needs to die.	Патриархат должен умереть.
Tom needs to relax.	Тому нужно расслабиться.
Tom needs to work.	Тому нужно работать.
Tom needs to know.	Тому нужно знать.
Tom needs to eat.	Тому нужно поесть.
This needs to stop.	Это нужно остановить.
Tom needs to come.	Тому нужно прийти.
He needs to leave.	Ему нужно уйти.
Tom needs to go.	Тому нужно пойти.
Tom needs to go.	Тому нужно идти.
Tom needs to go.	Тому нужно ехать.
Tom needs to go.	Тому нужно поехать.
Tom needs to leave.	Тому нужно уйти.
Tom needs to chill.	Тому нужно остыть.
Tom needs to win.	Тому нужно выиграть.
Tom needs to win.	Тому нужно победить.
He needs to come.	Ему нужно прийти.
Everybody needs to know.	Всем нужно знать.
Tom needs to apologize.	Тому нужно извиниться.
Tom needs to apologize.	Тому нужно попросить прощения.
Tom needs to think.	Тому нужно подумать.
It has also reduced poverty sharply in many emerging economies indeed, for this reason alone, the world economy needs to remain open and interconnected.	Она также резко сократила бедность во многих развивающихся странах и по одной только этой причине мировая экономика должна оставаться открытой и взаимосвязанной.
But Gaza s people and their needs remain in what British Prime Minister David Cameron last year called an open prison.	А жители сектора Газа и их потребности остаются в том же положении, которое британский премьер министр Дэвид Кэмерон в прошлом году назвал открытой тюрьмой .
I listen, trying to remain calm.	Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие.
Sometimes it's better to remain silent.	Иногда лучше промолчать.
As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable.	До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой.
But, as long they remain relatively powerless, Mexico will remain unbalanced, deprived of the modern left that it needs to combat poverty and inequality, and hostage to those who still believe in revolution and the assault on the Winter Palace.	Но до тех пор, пока они остаются относительно бессильными, Мексика останется неуравновешенной, лишенной современных левых, которые ей нужны для борьбы с бедностью и неравенством, и заложницей тех, кто все еще верит в революцию и штурм Зимнего Дворца.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
She needs someone to talk to.	Ей нужно с кем нибудь поговорить.
Tom needs to talk to Mary.	Тому надо поговорить с Мэри.

Показать эту страницу на русском языке