Translation of "perpetrator of violence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The perpetrator was Canadian. | Преступник был канадцем. |
| Risk factors for being a perpetrator include low education, exposure to child maltreatment or witnessing violence in the family, harmful use of alcohol, attitudes accepting of violence and gender inequality. | Факторы, которые влияют на людей, осуществляющих акты насилия, включают низкий уровень образования, перенесенное жестокое обращение в детстве или наблюдаемое насилие в семье, злоупотребление алкоголем, терпимость к насилию и гендерному неравенству. |
| The perpetrator was obviously insane. | Преступник, очевидно, был ненормальным. |
| For the perpetrator is a member of all these communities. | Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам. |
| Police returned fire and detained the perpetrator. | Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника. |
| Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed. | Эфиопский журнал Addis Standard, освещающий текущие события, отмечает, что при первом появлени информации об изнасиловании вина всегда сначала ложится на преступника. |
| The United States is the worst perpetrator of the double standard. | И Соединенные Штаты являются самым главным виновником этого двойного стандарта. |
| The perpetrator could almost completely remove all traces. | Преступник смог почти полностью замести все следы. |
| 9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. Соответствующее лицо считается жертвой независимо от того, было ли опознано, задержано, привлечено к ответственности или осуждено лицо, совершившее нарушение, и независимо от родственной связи, которая может существовать между виновником и жертвой. |
| 15 people died as a result of the terrorist attack, as did the perpetrator himself. | В результате теракта погибли 15 человек, а также сам исполнитель. |
| They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. | Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия. |
| This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father. | Этот преступник, обвиняемый в невыразимых преступлениях, тоже был чьим то сыном, братом, отцом, как и его жертвы. |
| Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted. | Шесть человек дали положительную характеристику обвиняемому, который был в конечном счете оправдан. |
| OK We have a documented case when a perpetrator of a DDOS attack confirmed his agency. | У нас есть один документальный случай, когда авторы ДДОС атаки подтвердили свое авторство. |
| One of three foremen awaiting trial for the latest shooting was the suspected perpetrator of the car dragging. | Один из трёх начальников, ожидающих суд после стрельбы, является предполагаемым виновником этого случая. |
| The Alchemy of Violence | Алхимия Насилия |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| Traces of violence everywhere. | Следы насилия повсюду. |
| Some have to do with threat of violence, not actual violence. | Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием. |
| Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. | Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним. |
| Elimination of violence against children | Искоренение насилия в отношении детей |
| Or using descriptions of violence? | Или использование описания насилия? |
| Violence . | Насилие . |
| There was no question of violence. | Не было никакого насилия. |
| Comparison is the mother of violence. | Сравнение мать насилия. |
| The perpetrator was wounded in a shootout with police, there is no information about his identity. | Злоумышленник был ранен в перестрелке с полицейскими, информации о его личности нет. |
| The political violence of the guerrillas has given way to the violence of gangs, of drugs, of money, of territorial disputes. | Политическое партизанское насилие уступило место насилию банд, наркотиков, денег, передела территории. |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | Насилие в отношении женщин, особенно со стороны интимного партнера и сексуальное насилие над женщинами, являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и нарушением прав женщин. |
| Steven Pinker on the myth of violence | Стивен Пинкер Миф о насилии |
| Can you justify the use of violence? | Ты можешь оправдать использование насилия? |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
| She was the victim of domestic violence. | Она была жертвой домашнего насилия. |
| I am not a man of violence. | Я не человек насилия. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. |
| Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force. | Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа . |
| Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women. | Конфликтные и постконфликтные ситуации, а также перемещение людей, могут усугублять существующее насилие и создавать дополнительные формы насилия в отношении женщин. |
| The campaign has identified three priority areas of action Violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict. | В рамках акции выделено три приоритетных направления действий насилие со стороны государственных субъектов, распространение стрелкового оружия в случаях насилия со стороны интимного партнера и сексуальное насилие во время и после конфликта. |
| The perpetrator stood up for the woman and repeatedly struck the victim in the head with a brick. | Злоумышленник вступился за женщину и несколько раз ударил потерпевшего кирпичом по голове. |
| So said Mahatma Gandhi, the apostle of non violence. Today communal violence ravages his home state Gujarat. | Сриджит Мишра |
| The daughters of Violence We look, through art, punk and video, to address chauvinist violence socially legalized. | Дочери насилия Посредством искусства, панк рока и видео, мы пытаемся найти решение проблемы социально одобренного шовинизма. |
| Meanwhile, Indonesia's National Commission on Violence Against Women recorded 16,217 cases of violence against women in 2015. | Тем временем Национальная комиссия Индонезии по жестокому обращению с женщинами зафиксировала в 2015 году 16217 случаев насилия над женщинами. |
Related searches : Main Perpetrator - Alleged Perpetrator - Unknown Perpetrator - Accident Perpetrator - Of Violence - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence
